oplakávat čeština
Překlad oplakávat anglicky
Jak se anglicky řekne oplakávat?
oplakávat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady oplakávat anglicky v příkladech
Jak přeložit oplakávat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nech mě oplakávat moje mládí.
Go now. Let me mourn my youth in peace.
A velice brzy ho většina jeho poddaných začala oplakávat jako mrtvého.
And in time, most of his subjects came to mourn him as dead.
Potěší nás, když ji zvolíš určitě ta jediná, tě bude oplakávat, až budeš ležet studený pod svým štítem.
It is our pleasure you shall appoint her so that one, at least, shall mourn you when you lie cold beneath your shield.
Položte. Položte sem to úctyhodné břímě, obřadně chci tu chvíli oplakávat popel zbledlý rodu Lancasterů.
Set down. set down your honorable load. whilst I awhile obsequiously lament. the pale ashes of the house of Lancaster.
Přál jsem si totiž, pane starosto, abyste uslyšel, jak vystrašeně přiznává důvod i způsob svých zrad, a podal o tom zprávu měšťanům, kteří si mohou špatně vyložit náš čin a oplakávat jeho smrt.
Because, my lord, we would have had you hear the traitor speak. and timorously confess the manner and the purpose of his treason. that you might well have signified the same unto the citizens. who haply may misconstrue us in him and wail his death.
Člověk by řekl, že zůstaneš doma, a budeš ho oplakávat.
It looks to me like you'd be staying home, crying your eyes out.
Hodně lidí bude oplakávat toho blázna, nebo dva, tři blázny, co udělají první krok.
There'll be many to mourn the foolish one. or two, or three. Whoever makes the first move.
A oplakávat vysněnýho milence?
You're hopeless. You see, Gramps?
Musíme oplakávat Ragnara.
We must mourn Ragnar.
Proč bychom ho měli oplakávat?
Why should we weep for him?
Člověk nemůže věčně oplakávat ztracenou lásku.
And besides, a man can't pine for a lost love for ever.
Nevíš, že když zhebneš, nikdo tě oplakávat nebude?
If you die, nobody's going to cry.
Budeme ho oplakávat spolu.
We'll weep him together. - With joy!
Spanilá Inez tam nepřijde, ale já si chci sednout na tu lavičku a oplakávat svůj žal.
Fair Inez won't be there, but I must sit once more on the same bench and weep over my misfortune.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na odchodu staršího modelu zpravodajství lze oplakávat mnohé.
There is a great deal to mourn about the passing of the older news model.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Možná hledáte...
oplakávaný |
oplakávání |
oplakání |
oplachtění |
oplatit |
oplatka |
oplatky |
oplata |
oplax |
oplachy vemene |
oplotil |
ople tree