přežívání čeština

Příklady přežívání anglicky v příkladech

Jak přeložit přežívání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tahle okolnost nám prodlužuje dlouhé přežívání.

There's the respect that makes calamity of so long life.

Přežívání!

Survival!

Já jsem virtuoz v přežívání, to myslím víte.

I am a virtuoso in survival. You will be aware of that, I think.

Celý tvůj život je o smrti a přežívání. Jen studená ocel, žádné lidské teplo.

You've been seeking all your life.

Je to o přežívání v poválečné Itálii.

It's about survival in post-war Italy.

Nějak se to týká přežívání mrtvých nebo něčeho takového.

Something connected to the survival of the dead.something like that.

Správná data, závisí na pokračování testů na experimentálních subjektech takže tyto maruty, nemáme jenom k přežívání, ale musejí být zdraví a fit.

The correct data, relies on continuous tests on experimental subjects so these maruts, not only have to be alive, but they also have to be fit and healthy.

Ukažte mi lepší způsob přežívání a já vám dám zelenou.

You show me a better way of surviving, and I'll give it a go.

Bylo to přežívání v ulicích Philadelphie.

It was just survival in the streets of Philadelphia.

Neříkal bych tomu žití, spíš přežívání.

I wouldn't call it living. Call it surviving.

Přežívání je pro ně vlastní druh hrůzy.

Surviving is its own kind of horror.

Ale je to jenom takový přežívání, co?

But it's a bare kind of existence.

Jsou trosečníky na 39 dnů, musí spolupracovat při budování přístřeší, hledání potravy a přežívání. Nakonec bude každý sám za sebe.

Marooned for 39 days, they must work together to build shelter, find food and survive the island but, ultimately, it is everyone for themselves.

Osamoceni po 39 dní, musí spolupracovat při stavbě přístřešku, hledání potravy a přežívání na ostrově.

Marooned for 39 days, they must work together to build shelter, find food and survive the island.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Miliony lidí byly na konci války bezpochyby tak hladové a vyčerpané, že se nezmohly na nic kromě vlastního přežívání.

No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive.

Tento paradox volá po řešení: pouhé přežívání nepřiláká investice ani nezvýší objem nových exportních projektů.

This paradox demands a solution: muddling through will not attract investment or induce appropriate scale in new export projects.

Má-li se však stát eurozóna rozumným dlouhodobým řešením, pak pouhé přežívání nestačí.

But, if the eurozone is to be a sensible long-term proposition, mere survival is not enough.

A tak je nejpravděpodobnějším výsledkem pokračování současné situace: setrvalé přežívání ve stavu poloviční stagnace.

So the most likely outcome is more of the same: continued drift in a state of semi-stagnation.

Protože by Bennettová neměla z pokračujícího přežívání žádný prospěch, pokládala to za mrhání prostředky.

As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.

Zdá se, že Saúdská Arábie je v pasti prodlužovaného přežívání a její stát je nemocný a neduživý.

Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm.

Má setrvalé přežívání lidské rasy určitou hodnotu samo o sobě, nezávisle na tom, čeho dosahujme nebo co tvoříme?

Does the continued survival of the human race have any value in itself, independent of what we achieve or create?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »