přeživší čeština

Překlad přeživší anglicky

Jak se anglicky řekne přeživší?

přeživší čeština » angličtina

survivor survivalist

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přeživší anglicky v příkladech

Jak přeložit přeživší do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nejdůležitější nyní je vrátit se tam, vyhrabat tyto kousky a uvidíme, jestli najdeme nějaké přeživší, doslova přeživší.

The key now is to go back in there, dig out these pieces and see if we can find any survivors, literally survivors.

Nejdůležitější nyní je vrátit se tam, vyhrabat tyto kousky a uvidíme, jestli najdeme nějaké přeživší, doslova přeživší.

The key now is to go back in there, dig out these pieces and see if we can find any survivors, literally survivors.

Věz, že i tvůj otec ztratil otce, a ten svého otce. Přeživší vždy povinnost má náležitou dobu truchlit.

But you must know your father lost a father, that father lost, lost his and the survivor, bound in filial obligation for some term to do obsequious sorrow.

Nemáme pochyb, že jeho štědrost sdílí i jeho přeživší partner.

Are there no prisons? Plenty of prisons. And the union work houses, are they still in operation?

Jakmile ta spoušť skončí, všichni přeživší přitáhnou sem a budou se chtít nalodit.

Once the havoc is over, every mother's son will try to climb aboard our ship.

Rybářská loď zatím nalezla tři přeživší.

So far, three survivors were picked up by a fishing boat.

Vypařil se. když s ním tři zbývající přeživší zkoušeli vzlétnout.

Vaporized..as the three remaining survivors tried to take her off.

Protože není způsob, jak by se přeživší z klanu Akizuki mohli dostat do Yamany, což je nepřátelské území.

There's no way that survivors of the Akizuki clan would go to Yamana, the enemy territory.

Tenhle člun se vracíme vyzvednout přeživší.

This boat's returning to pick up survivors.

Viděla jsem také přeživší a ty, co byli ještě v lůnech hirošimských žen.

I saw the survivors too, and those who were in the wombs of the women of Hiroshima.

Viděla jsem trpělivost, nevinnost, zjevnou pokoru, se kterou se přeživší v Hirošimě, přizpůsobili svému osudu, tak nespravedlivému, že představivost, jindy tak plodná, tady teď mlčí.

I saw the patience, the innocence, the apparent meekness with which the temporary survivors of Hiroshima adapted to a fate so unjust that the imagination, usually so fertile, is silent before it.

Všichni přeživší dosvědčují, že,.

And all survivors agreed that, uh.

Většinaz nichzemřelaveválce, ale víme, že tam někde jsou přeživší.

Most of them perished in the war, but we know that there are survivors.

Zpravodajci hlásí, že Němci zaskočili odbojáře. vystopovali přeživší do úkrytu. a vše zničili.

Intelligence reports Germans ambushed the Linge. trailed some of the survivors to their hideout. destroyed everything.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Téměř všude se přeživší domorodé populace staly podřízenými příslušníky společností spravovaných Evropany.

Almost everywhere, these surviving indigenous populations became subservient members of European-led societies.

Přeživší tajfunu na Filipínách podali stížnost k tamní Komisi pro lidská práva, v níž požadují vyšetření zodpovědnosti velkých firem v oblasti fosilních paliv za vyvolání změny klimatu.

Para korban angin topan di Filipina yang selamat mengirimkan keluhan kepada Komisi Hak Asasi Manusia nasionalnya, meminta dilakukannya investigasi atas tanggung jawab perusahaan-perusahaan bahan bakar fosil dalam menyebabkan perubahan iklim.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...