slavný čeština
Překlad slavný anglicky
Jak se anglicky řekne slavný?
slavný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady slavný anglicky v příkladech
Jak přeložit slavný do angličtiny?
Jednoduché věty
Mám přítele, jehož otec je slavný pianista.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Mám kamaráda, jehož otec je slavný spisovatel.
I have a friend whose father is a famous novelist.
Stal se z něj slavný herec.
He became a famous actor.
Stal se slavný.
He became famous.
Tom není slavný.
Tom is not famous.
Chci být slavný.
I want to be famous.
Tom mi řekl, že jsi slavný.
Tom told me that you're famous.
Budeš slavný.
You're going to be famous.
Býval jsem slavný.
I used to be famous.
Tom bude nejspíš slavný.
Tom is probably going to be famous.
Citáty z filmových titulků
Protože se dovnitř dostaneš, jenom když si oblečen za slavný historický pár.
Because you can only get in if you're dressed as a famous couple from history.
MELITTA SE PODŘEKLA, ŽE JSTE SLAVNÝ BÁSNÍK.
MELITTA LET SLIP THAT YOU'RE A FAMOUS POET.
Je to slavný začátek vašich životů.
Here is a glorious beginning to your lives.
Kačaba: To já se, prosím, slavný soude, zaručit nemůžu.
I cannot take this responsibility, Your Honor.
Toto je slavný den, pro vás.
THIS IS A GALA DAY FOR YOU.
Ale já přece nejsem slavný, pane Gottliebe.
But I have no reputation, Mr. Gottlieb.
Slavný doktor Garth bezmocný. když mu umírá před očima?
The great Dr. Garth helpless, as she lies there dying before him?
Jako obhájce těchto obžaIovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
As counsel for these defendants, Your Honor ladies and gentlemen of the jury I must point out that my clients are not on trial for treason against any philosophy of government as our esteemed district attorney seems to think.
Longfellow je slavný.
LongfelIow's famous.
Vy jste slavný spisovatel?
Are you a famous writer?
Poslouchej, už teď jsi slavný.
Listen, you're famous already.
Bude tě to mrzet, až budu slavný, Rachel.
You're gonna be sorry when I'm famous, Rachel.
V tý slavný škole veslujete na zádech?
That fine school you go to, you row on your back, huh?
Chci, abys byl slavný zpevák, a ne chlap pres kone.
I want you to be a great singer, not a racetrack tout.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Machiavelli kdysi pronesl slavný výrok, že pro vladaře je důležitější, aby se ho lidé báli, než aby ho milovali.
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.
V současné atmosféře strachu by bylo užitečné připomenout jeden slavný případ nenávistného projevu v USA.
It would be useful in the current climate of fear to recall a famous hate-speech case in the US.
Slavný ekonom Kenneth Arrow zdůrazňoval význam učení prostřednictvím konání.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.
NEW YORK - Velký indický morální vůdce Móhandás Gándhí kdysi pronesl slavný výrok, že na zeměkouli je toho dost pro potřeby všech, ale ne dost pro hamižnost všech.
NEW YORK - India's great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody's need, but not enough for everybody's greed.
Putin kdysi pronesl slavný výrok, že rozpad Sovětského svazu byl největší katastrofou dvacátého století.
Putin once famously observed that the Soviet Union's collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century.
Igbové, obchodníci a řemeslníci dnes plní slavný trh v Kanu a dalších severních městech.
Igbo merchants and artisans crowd the famous market of Kano and other northern cities.
Svá tvrzení opírají regulátoři o slavný Modiglianiho-Millerův teorém, z něhož vyplývá, že firma nemůže změnit své kapitálové náklady změnou rovnováhy mezi čistým jměním a dluhem ve své účetní rozvaze.
They rest their case on the famous Modigliani-Miller theorem, which implies that a company cannot alter its capital cost by changing the balance between equity and debt on its balance sheet.
Namísto zoufalého rozhazování rukama bychom se měli řídit rozlišením, které učinil slavný německý sociolog Max Weber - protože nyní nastal čas, kdy musí etika zodpovědnosti převážit nad etikou přesvědčení.
Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction.
Minulý měsíc jsem sledoval jeden televizní pořad, v němž vystupoval slavný malíř Chan Mej-lin.
Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter.
Možná hledáte...
slavnostní vědomá lež |
slavnost |
slavně |
Slavníč |
Slavník |
slavnostně |
slavnější |
slavnosti |
slavnostně se zavázat |
slavnosti měsíce |
slavnostní |
Slavné muzikály
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.