společně čeština
Překlad společně anglicky
Jak se anglicky řekne společně?
společně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady společně anglicky v příkladech
Jak přeložit společně do angličtiny?
Jednoduché věty
Ten film, na který se dívali Tom a Mary společně, měl dobrý konec.
The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.
Pojďme na to společně přijít.
Let's figure this out together.
Nezpívej společně.
Don't sing along.
Chci jít společně s Emily.
I want to go together with Emily.
Marie a já pracujeme společně.
Mary and I work together.
Pracuješ s Tomem společně?
Are you and Tom working together?
Trénujeme společně.
We train together.
Cestoval jsem s Tomem společně po světě.
Tom and I traveled around the world together.
Tom s Mary poslední tři roky pracují společně.
Tom and Mary have been working together for the last three years.
Snídáme společně.
We eat breakfast together.
Citáty z filmových titulků
Společně můžeme Nippon. Není to jen posílení tvých názorů na ostatní? Nejsi stejná, jako byl Clovis?
Help me rebuild Japan. you're being just as bad as Clovis was!
Můžete jim poslat společně s experimentálním strojem také celý set, hned jak jim zavolám?
Can you send him and the test unit over there after I make arrangements there?
A my to můžeme dělat společně - ty a já. Ale v hlavně já!
We can do it together, you and me, but mostly me!
Společně přivedeme mnoho Afričanů do církve.
Today we're gonna bring lots of Africans to the church.
Voda umožňuje zrnkům písku téci společně, mísit se a vytvářet složitější struktury.
The water allows the sand grains to flow together and intermingle and form more complex structures.
Můžeme to vyhrát. společně.
We can win this thing-- together.
Můžeme pracovat společně.
Let's work together.
Chtěl jsem vás slyšet hrát společně.
It's still awhile before she comes.
Utečeme odtud společně!
I don't need you to have a successful career!
Přicházet na to společně.
Figure this thing out together.
Můžeme dělat špatná rozhodnutí společně.
We can make bad decisions together.
Společně s tím skoncujme!
We can end this together!
No, netvrdím, že jeli společně.
Well, I never saw them together.
Cestují společně, ale soupeří proti sobě.
They all travel together, but competed against one another.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společně s Goldou Meirovou a Moše Dajanem musel opustit vládu roku 1974 v důsledku jomkipurské války.
Together with Golda Meir and Moshe Dayan he had to leave government in 1974 in the wake of the Yom Kippur War.
Oněch více než 20 stávajících dvoustranných i mnohostranných dárcovských agentur zaměřených na zemědělství je mimořádně roztříštěných a jednotlivě i společně nedostačují rozsahem.
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.
Vlády, občanská společnost, mezinárodní organizace a soukromý sektor mohou společně zlepšit dostupnost a kvalitu financí na rozvoj a dát tvar lepší budoucnosti pro všechny.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
Státy by mohly společně stanovit ambicióznější cíl omezování dlouhodobé změny teploty na Zemi a pak jednotlivým zemím přidělit emisní práva takovým způsobem, který by nakonec teplotní přírůstky snížil na přijatelnou úroveň.
Nations could set the more ambitious goal of limiting the long-term change in the earth's temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level.
Zároveň růst poškozuje absence strukturálních reforem na rozvíjejících se trzích, společně s jejich posunem k silnějšímu státnímu kapitalismu, což také oslabí jejich odolnost.
At the same time, the lack of structural reforms in emerging markets, together with their move towards greater state capitalism, is hampering growth and will reduce their resiliency.
Zákonodárci LDS a mandaríni zavedli rutinní postup, kdy mandaríni sepisovali kabinetem předkládané návrhy zákonů, zákonodárci LDS legislativní návrhy kontrolovali a společně je pak finálně upravovali, než byly předloženy Dietu (parlamentu).
LDP lawmakers and mandarins developed a routine in which mandarins drafted cabinet-sponsored bills, LDP lawmakers checked the bills, and the two together finalized legislative drafts before they were introduced to the Diet (parliament).
Dnes, kdy jsou mnohé evropské národní státy čím dál různorodější co do etnické a kulturní skladby, jedinou cestou vpřed je naučit se žít společně.
Now that many European nations have become increasingly mixed in terms of ethnicity and culture, the only way forward is to learn to live together.
Společně se senátory Patrickem Leahym a Chuckem Grassleym se loni Kaufman věnoval prosazování zákona, který včas zajistil prostředky pro federální orgány prosazování práva pracující na aktuálních případech finančních podvodů.
With Senators Patrick Leahy and Chuck Grassley, Kaufman worked last year to pass a bill providing timely resources to federal law enforcement agencies working on recent financial fraud.
Dokázali to společně.
They did it together.
Dřívější nepřátelé se stali novými spojenci a společně průkopnicky tvořili novou globální ekonomickou soustavu, která dala světu větší prosperitu.
Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous.
Éru společných obětí pro blaho všech podle všeho ukončily hluboké spory kvůli Vietnamu a občanským právům, společně se vzmachem konzumerismu a reklamy.
Then the deep divisions over Vietnam and civil rights, combined with a surge of consumerism and advertising, seemed to end an era of shared sacrifice for the common good.
Podporována společně Španělskem a Tureckem, iniciativa Aliance civilizací není prosta politických kalkulací.
Co-sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
Čas, který lidé kdysi trávili společně v komunitě, dnes tráví o samotě před obrazovkou.
Time that used to be spent together in the community is now spent alone in front of the screen.
Člověk by si myslel, že antisemitismu byl konec společně s holocaustem, ale to se nestalo.
One would have thought that anti-Semitism died forever with the Holocaust; but it did not.
Možná hledáte...
společné financování |
společni podník |
společnost |
společný zájem |
společný trh |
společný původ |
společný postoj |
společný podnik |
společný nákup |
společný fond |
společný |
společník
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.