vlastněný čeština
Překlad vlastněný anglicky
Jak se anglicky řekne vlastněný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady vlastněný anglicky v příkladech
Jak přeložit vlastněný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Auderly, slečno Grantová, je vládou vlastněný dům asi 80km severně od Londýna, kde se konference koná.
Auderly, Miss Grant, is a Government owned country house about fifty miles north of London where the conference is due to be held. Oh.
Být vlastněný.
Being owned.
Vlastněný DERT.
Owned by DERT.
Vlastněný zoufalcem.
Owner's desperate.
Prior-vlastněný.
Prior-owned.
Levé Nogovo oko, drahokam zhotovený čaroději Mu a černými kněžími Atlantidy, nakonec vlastněný Velkolepým Gungem, který byl vybrán bohy, aby s ním dobyl svět a nyní, je celý mů.
The left eye of Nog, the jewel worshipped by the wizards of Mu and the black priests of Atlantis, finally passed down to Gung the Magnificent who was chosen by the gods to conquer the world with it and now, it's mi.
Dům vlastněný Danielem a Sylvií bude ve společném vlastnictví a obě strany zaplatí stejný díl daně z nemovitosti a poplatků za údržbu a opravy.
The house owned by Daniel and Sylvia will be jointly held, with both parties paying an equal share of property taxes, upkeep and repairs.
Ten dův v Glasgow je vlastněný Ruskou ropnou společností, ve které měl Gredenko podíl.
The Glasgow house is owned by a Russian shell corporation that Gredenko has a hidden interest in.
Vysledovali jsme ty květiny do domu v Landoveru vlastněný Maggie Smithovou.
Right. Traced the flowers to a house in Landover, owned by a Maggie Smith.
Jde o fond vlastněný chlapíkem jménem Manny Cortez.
It's a trust,which in turn is owned by a guy named Manny Cortez.
Problémem je, že v USA máme centrální bankovní systém v soukromém vlastnictví přestrojený za vládou vlastněný systém.
The problem is we have a privately owned central bank system, in U.S. disguised as a government-owned system.
Roosevelt rychle spouští kampaň proti největším celonárodním společnostem a jeho prvním cílem je železniční konglomerát vlastněný J. P.
Roosevelt quickly launches a campaign against the nation's largest trusts and his first target is a railroad conglomerate owned by J.P. Morgan.
Roosevelt rychle spouští kampaň proti největším celonárodním společnostem a jeho prvním cílem je železniční konglomerát vlastněný J. P. Morganem.
Roosevelt quickly launches a campaign against the nation's largest trusts and his first target is a railroad conglomerate owned by J.P. Morgan.
Podívejme se na majetek vlastněný Eagletonským úřadem.
Okay, let's take a look at this list of assets owned by the Eagleton government.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zastánci takových dohod tvrdí, že jsou potřebné na ochranu vlastnických práv. Jenže země jako Jižní Afrika už mají pevné ústavní záruky vlastnických práv. Není důvod majetek ve vlastnictví cizinců chránit lépe než majetek vlastněný občany samotné země.
But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. There is no reason that foreign-owned property should be better protected than property owned by a country's own citizens.
Bulvární list News of the World vlastněný společností News Corporation Ruperta Murdocha napíchl během posledních deseti let hlasovou schránku 4000 lidí.
Over the past decade, the tabloid newspaper The News of the World, owned by Rupert Murdoch's News Corporation, targeted 4,000 people's voicemail.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Možná hledáte...
vlastnění |
vlastně |
vlastní hodnota |
vlastnicky |
vlastník |
vlastnící |
vlastníci |
vlastnosti |
vlastnický |
vlastnost |
vlastnit |
vlastní jméno osoby