vyvézt čeština

Překlad vyvézt anglicky

Jak se anglicky řekne vyvézt?

vyvézt čeština » angličtina

export takeout expedite come away

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyvézt anglicky v příkladech

Jak přeložit vyvézt do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Copak tě tvá stará ještě nenechal vyvézt v oleji?

What's the matter? Hasn't Mama had you done in oils yet?

Dvojnásob důležité, proč vás nemohu nechat odejít, je, že jsem blízko toho, jak vyvézt důležité informace ze země.

Making it doubly important that I shouldn't let you go is. I'm about to convey some very vital information out of the country.

Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?

Mr. Memory, what was the secret formula. you were taking out of the country?

Mám snad vyvézt auto? - Auto?

Do you want me to get your car?

Vás je velice snadné vyvézt z míry.

It would be very easy to have you disposed of.

Za důvěru se mu odvděčil tím, že hodlal pro svůj vlastní zisk vyvézt 10 miliónů liber, které patřily jeho zaměstnavateli.

He repaid that trust by seeking to export for his own gain, 10 million pounds of his employer's money.

Vyvézt všechen ten bordel.

I'm gonna deliver the garbage.

Můžete je prosím vyvézt z budovy?

Would you please escort them out of the building? Vera!

Nechám se Wheelerem trochu vyvézt.

I'm going to draught Wheeler, make him pull me around.

Musíte mě tam vyvézt lanovkou. -Ne.

You gotta get me up there.

Chcete vyvézt z Hong Kongu? - A vy chcete zaplatit?

You want to get out of Hong Kong.

Chtěl jsem ji vyvézt nahoru, ale prý se chce. projít v Central parku.

I tried to get her in a cab, Mr. Chapel, but she said she wanted to just go and walk in Central Park.

Spolu s Magnusem dospěli k tomu,.. že jen ona má šanci jej vyvézt.

Magnus agreed that only she can get it out.

Až budete odjíždět, můžete vyvézt popelnici?

On your way out, can you roll the garbage down?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vydatná pomoc v nouzi zemím dovolovala krátkodobě udržet nadhodnocený směnný kurz, díky čemuž mohly bohaté elity vyvézt peníze ze země za výhodnějších podmínek.

Big bailouts allowed countries to briefly maintain over-valued exchange rates, which in turn allowed the rich in these countries to get their money out at more favorable terms than they might have done otherwise.

Kdo může vyvézt kapitál, nebude se zdráhat.

Those who can export capital will do so.

Kadeřnické služby stejně jako celou řadu dalších činností vyžadujících detailní znalost místního prostředí koneckonců nelze vyvézt za hranice.

Haircuts, like a host of other activities requiring detailed local knowledge, cannot be outsourced.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...