vyvézt čeština
Překlad vyvézt italsky
Jak se italsky řekne vyvézt?
vyvézt čeština » italština
Příklady vyvézt italsky v příkladech
Jak přeložit vyvézt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Copak tě tvá stará ještě nenechal vyvézt v oleji?
Mamma non ti ha ancora fatto fare il ritratto?
Dvojnásob důležité, proč vás nemohu nechat odejít, je, že jsem blízko toho, jak vyvézt důležité informace ze země.
Il motivo che mi obbliga a non lasciarla andare, è che sono sul punto di trasferire alcune vitali informazioni fuori del paese.
Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?
Mr Memoria, qual'era la formula segreta che volevate portare all'estero?
Vás je velice snadné vyvézt z míry.
Sarebbe molto facile smaltirli.
Travis měl velkou důvěru svého dobrodince, jednoho z největších průmyslníků Anglie. Za důvěru se mu odvděčil tím, že hodlal pro svůj vlastní zisk vyvézt 10 miliónů liber, které patřily jeho zaměstnavateli.
Infatti Travis godeva della fiducia del suo benefattore, uno degli industriali più noti d'Inghilterra, e ha ripagato quella fiducia. tentando di esportare, a suo esclusivo vantaggio, 10 milioni di sterline appartenenti al suo datore di lavoro.
Nechám se Wheelerem trochu vyvézt.
Mi metto nella scia di Wheeler, mi faccio tirare un po'.
Musíte mě tam vyvézt lanovkou.
Mi porti in funivia.
Chcete vyvézt z Hong Kongu?
Perchè non tornate nela grande madre Russia?!
Až budete odjíždět, můžete vyvézt popelnici?
Andando via, potreste buttare la spazzatura?
Můžeme ho vyvézt, až se dav venku rozejde.
Possiamo portarlo fuori più tardi, quando la folla si sarà dispersa.
Který má vyvézt kněze na vrchol zvonice?
Può portare chiunque al livello a cui aspirano.
Když ho donutíš, aby to podepsal, nechám se vyvézt za město.
Se lo convinci a firmare queste, scortami pure fuori città.
A proč musí ten kus vyvézt až nahoru?
Perche vuole che porti quello che trova?
Ale když už jsem tě do toho dostala, mohla bych tě aspoň vyvézt z města.
Ma ho pensato che, avendoti aiutato a infilarti in questo casino, il minimo che potessi fare era di darti un passaggio fuori città.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemá však Čína režim přísných kapitálových kontrol, který brání občanům vyvézt ze země více než 5000 dolarů ročně?
Ma in Cina non vige un regime di severi controlli sui capitali che vieta ai cittadini di esportare dal paese più di cinquantamila dollari l'anno?