vyvézt čeština

Překlad vyvézt francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyvézt?

exporter

Jak přeložit vyvézt do francouzštiny?

Copak tě tvá stará ještě nenechal vyvézt v oleji?

Maman n'a pas fait faire ton portrait à l'huile?

Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země? Bylo by správné, abych vám to řekl, pane?

Quel était la formule secrète que vous deviez donner à un autre pays?

Byly podniknuty kroky, které prakticky znemožňují vyvézt jakékoli větší množství zlata.

Il est désormais pratiquement impossible de sortir de l'or de Grande-Bretagne.

Můžete je prosím vyvézt z budovy?

Voulez-vous les escorter hors de l'immeuble? Vera!

Nechám se Wheelerem trochu vyvézt.

Je me colle dans son sillage, il va me traîner.

Musíte mě tam vyvézt lanovkou. -Ne.

Faites-moi monter.

A vy nemůžete vyvézt ty bedny ze země, dokud se do nich nepodívám.

Ces boîtes ne sortiront pas du pays sans que je les inspecte.

Chtěl jsem ji vyvézt nahoru, ale prý se chce. projít v Central parku.

J'ai insisté pour qu'elle prenne un taxi, mais elle a dit qu'elle voulait marcher dans Central Park.

Až budete odjíždět, můžete vyvézt popelnici?

Vous pouvez sortir la poubelle?

Můžeme ho vyvézt, až se dav venku rozejde.

Attendez qu'ils soient dispersés.

Je mou ctí a potěšením vyvézt kněze na zvonici.

Vous parlez de progrès et d'inventivité.

Když ho donutíš, aby to podepsal, nechám se vyvézt za město.

Si tu arrives à lui faire signer ça, tu peux me virer de la ville.

Vysvětli to a nechej Kim vyvézt z Los Angeles.

Éclaircis ça et fais sortir Kim de Los Angeles.

Jime, mohl byste nám to auto vyvézt?

Jim, vous pouvez sortir la voiture?

Kdo může vyvézt kapitál, nebude se zdráhat.

Ceux qui peuvent exporter leurs capitaux le feront.

Kadeřnické služby stejně jako celou řadu dalších činností vyžadujících detailní znalost místního prostředí koneckonců nelze vyvézt za hranice.

Les coupe de cheveux, comme tout un ensemble d'autres activités nécessitant un savoir local précis, ne peuvent pas être externalisées.