vyvézt čeština

Překlad vyvézt portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyvézt?

exportar

Jak přeložit vyvézt do portugalštiny?

Dvojnásob důležité, proč vás nemohu nechat odejít, je, že jsem blízko toho, jak vyvézt důležité informace ze země.

Para mim é muito importante não deixá-lo partir. pois estou prestes a. passar. informações vitais para fora do país.

Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?

Sr. Memória, qual é a fórmula secreta que ia levar fora do país?

Můžete je prosím vyvézt z budovy?

Por favor, acompanhe-os à porta de saída do edifíicio? Vera!

Nechám se Wheelerem trochu vyvézt.

Vou usar o cone de aspiração do Wheeler.

Musíte mě tam vyvézt lanovkou.

Tem de me pôr lá em cima.

A vy nemůžete vyvézt ty bedny ze země, dokud se do nich nepodívám.

E você não pode levar as caixas para fora do país sem que antes eu veja o que tem dentro.

Chcete vyvézt z Hong Kongu? - A vy chcete zaplatit?

Queres sair de Hong-Kong.

Chtěl jsem ji vyvézt nahoru, ale prý se chce. projít v Central parku.

Tentei metê-la num táxi, Sr. Chapel, mas ela disse que queria. ir dar um passeio no Central Park.

Až budete odjíždět, můžete vyvézt popelnici?

À saída, importam-se de levar o lixo?

Můžeme ho vyvézt, až se dav venku rozejde.

Transferência para onde?

Vysvětli to a nechej Kim vyvézt z Los Angeles.

Esclarece isso e tira a Kim de LA.

Jime, mohl byste nám to auto vyvézt?

Jim, podes deslocar o carro?

Ale když už jsem tě do toho dostala, mohla bych tě aspoň vyvézt z města.

Mas achei que já que ajudei a meter-te nisto tudo. o mínimo que poderia fazer era oferecer-te uma boleia para fora da cidade.

Řekněte mu, že pokud chce vyvézt léky z této země, musí mít příslušný formulář - Oprávnění k nákupu léků.

OK, diga-lhe que para exportar remédios deste país, ele precisa de ter uma Licença de Compra de Medicamentos.