záliba čeština
Překlad záliba anglicky
Jak se anglicky řekne záliba?
záliba čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady záliba anglicky v příkladech
Jak přeložit záliba do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se generálova záliba projevila tentokrát?
Well, what form does the general's fondness take this time?
Láska, záliba, Venuše,. bohyně lásky.
Love, affection, Venus, the goddess of love.
Ty růže jsou moje záliba.
Why should I? They're my hobby, the roses are.
Ano, ale jeho záliba je nová, a tvá je zašlá.
Yed, but hid liking id new, and yourd id old.
To není záliba.
It's not enjoyment.
Ženy, to je moje záliba.
Women, that's my avocation.
Ornitologie je náhodou má záliba.
Ornithology happens to be my avocation.
Záliba!
Taste!
Milá záliba ve starobylých erbech.
Nice touch of an ancient coat of arms.
Záliba v kvalitních věcech.
Taste for fine things.
Opravdu příjemná záliba.
Real sweet tooth.
Záliba mojí mámy, chce abych byla pianistka.
My mother's crazy stuff. she wants me to become a pianist.
Tvoje záliba v ničení všeho okolo sebe ti nepomůže, Jamesi.
Your taste for ruining things won't help you much, James.
Celoživotní záliba.
Just a lifelong hobby.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes se čínská záliba v průmyslové výrobě projevuje v rozsáhlých výrobních a infrastrukturálních projektech podněcovaných přímými i nepřímými vládními dotacemi.
Today, China's proclivity for industrial production is manifested in large-scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
Blanchard navíc pomíjí skutečnost, že záliba ve volném čase není pohlavně nestranná.
Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender-neutral.
Dřívější záliba Japonska ve spoření dlouho způsobovala rozsáhlé přebytky obchodního a běžného účtu; teď se ale tyto přebytky začínají stáčet opačným směrem.
Japan's past predilection toward saving has long implied a large trade and current-account surplus, but now these surpluses are starting to swing the other way.
BERLÍN - Němci donedávna vtipkovali, že záliba kancléřky Angely Merkelové v komunikaci přes pomíjivé textové zprávy prakticky znamená konec tradiční historiografie.
BERLIN - Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel's penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography.
Má-li být záliba ve vážné hudbě dotována, pak by před nízkými cenami měly dostat přednost některé adresnější dotace.
If a taste for classical music is to be subsidized, some more targeted subsidies should be preferred to cheap prices.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Možná hledáte...
záliby |
zálibně |
záliba v ženách |
záliv |
zálivka |
zálivková malta |
Záliv svatého Vavřince |
zálohové technologie |
Záluží |
zálusk |
zálohy |
zálohu