záliba čeština
Překlad záliba bulharsky
Jak se bulharsky řekne záliba?
Příklady záliba bulharsky v příkladech
Jak přeložit záliba do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ornitologie je náhodou má záliba.
Орнитологията ми е призвание.
Je to jedna ze skvělých vlastností žen. Záliba v kvalitních věcech.
Това е едно от великите качества на жената, вкусът към изтънчени неща.
I když už není panna, schovávala si své panenství pro tebe. a záliba přichází se zkušenostmi.
Докато е девойка, тя пази своята девственост за вас. а удоволствието идва с опита.
Záliba v té malé věci způsobuje jenom zmatek.
Малко нещо, пък причинява такива неразбории.
Záliba v alkoholu?
Съвсем не, сър.
Tvoje záliba k požitkům je až druhořadá.
Когато се посветиш на нея, удоволствието минава на втори план.
Ta záliba mu přišla draho.
Това ще му струва скъпо!
Ovšem. Věřím, že by se vám jejich záliba v rozkoši zalíbila.
Техния сиберски тен е затрогващ.
Povím ti, v téhle budově jsou drby hlavní záliba.
Казвам ти, че основния спорт в сградата е клюкарстването.
Hele, to je moje záliba, najdi si svou!
Това е моето хоби. Намери си свое собствено!
Můžete namítnout že moje záliba v indiánství. a moje vášeň pro cestování auty mohou být neslučitelné. snad se i vzájemně vylučovat. ale konec konců, první auto, které mi kdy zastavilo, bylo pojmenováno na počest velkého náčelníka kmene Ottawů.
Индианската кръв и страстта към пътуване изглеждат несъвместими, дори взаимно се изключват. В крайна сметка, първата кола, която ми спря, беше кръстена в чест на великия вожд на племето отава.
Druhotná záliba.
Бижутата са на второ място.
Jak určitě víte, Mulderova záliba v podivných případech vyvolává uvnitř úřadu nepříjemná pnutí.
Както сте наясно, манията на Мълдър по крайности създава търкания в Бюрото.
Vše co si pamatuji je záliba v broskvových květech.
Всичко, което помня е любовта ми към цъфтенето на прасковите.