zadržení čeština

Překlad zadržení anglicky

Jak se anglicky řekne zadržení?

zadržení čeština » angličtina

check arrest

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zadržení anglicky v příkladech

Jak přeložit zadržení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

My jsme tady jediní, pro jejich zadržení.

WE'RE ONLY FIGHTING A DELAYING ACTION HERE.

Mám plán na zadržení vraha.

I have a plan of my own for apprehending the murderer.

Mám tu žádost zástupce šerifa USA o vaše zadržení.

I have a demand from the Deputy United States Marshal to seize you.

Dva zadržení.

Two prisoners.

FLN žádá své členy, aby po zadržení 24 hodin mlčeli.

The FLN asks all its members, in case of capture, to remain silent for 24 hours.

Dej mu to potvrzení nedůvodného zadržení.

All right now, give him the waiver for false arrest.

Kapitáne, zadržení budou vyslýcháni na svobodě?

Captain, do you plan to let those we arrested walk free?

Zadržení nepřítele skončilo!

This holding action is over!

Na základě násilného zadržení.

Arbitrary sequestration.

Vydejte rozkaz k zadržení všech opic bez doprovodu.

No. Issue an order to round up all unaccompanied apes.

Protože tyto výpovědi byly v souladu s dalšími, byla spuštěna velká policejní akce k zadržení dvou šílenců, kteří již téměř 12 dní šíři v regionu strach a hrůzu.

As this tesetimony accorded with the other ones. a vast police plan was organized to seize the madmen. who've terrified the region, for 12 days.

Tři zadržení za účast na různých manifestacích, ale dosud netrestán.

Three citations for public disturbances. Charges dropped.

Nedostal jsem žádnou stvrzenku při zadržení, takže nic nepodepíšu.

You didn't give me a receipt, so I'm not signing anything.

Vozidlo číslo 49, pět podezřelých. zadržení v souvislosti s touto událostí jsou právě převáženi na stanici.

Car 49, five suspects. detained in connection with this matter now being conveyed to the station.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky.

The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years.

Několik týdnů po vypuknutí krize kolem nezákonného zadržení 15 britských námořníků Íránem zhoršuje celou situaci váhavý a rozporuplný přístup Evropské unie.

Weeks into the crisis triggered by Iran's illegal capture of 15 British naval personnel, the European Union's irresolute and contradictory approach is making matters worse.

Dalším úkolem pro vlády je tudíž opětovné zvýšení bariér pro kapitálové toky v podobě mezinárodních daní, tedy zadržení krizí dřív, než získají celosvětový charakter.

Re-erecting barriers to capital flows in the form of international taxes, thereby cordoning off crises before they turn global, is therefore another task for government.

Jen kdyby mezinárodní společenství prokázalo srbskému lidu stejný soucit a pochopení, jaký projevuje, má-li se rozhodnout, zda riskovat životy vlastních vojáků při akci na zadržení Karadžiče a Mladiče.

Let the international community show the same compassion and understanding to the Serbian people it applies when it has to decide whether to risk its own soldiers in an attempt to apprehend Karadzic and Mladic.

Pro zadržení inflace tudíž ECB možná nebude muset zvyšovat úrokové sazby příliš.

So the ECB may not have to increase interest rates very much in order to contain inflation.

Cheneyho odpověď drásala uši: řekl, že vzhledem k tomu, že zadržení byli dopadeni v Afghánistánu, kde usilovali o životy vojáků USA, pravidla týkající se válečných zajatců se na ně nevztahují.

Cheney's answer was jarring: he said that because the detainees were captured in Afghanistan where they had been trying to kill US troops, the rules regarding prisoners of war did not apply.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...