zadržení čeština

Překlad zadržení portugalsky

Jak se portugalsky řekne zadržení?

zadržení čeština » portugalština

captura

Příklady zadržení portugalsky v příkladech

Jak přeložit zadržení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dej mu to potvrzení nedůvodného zadržení.

Dá-lhe a guia de falsa detenção.

Kapitáne, předávám vám soudní příkaz o zjištění oprávněnosti zadržení osoby, čímž se stáváte zodpovědným za nalezení Rosse.

Capitão, vou apresentar-lhe um mandato habeas corpus, que o responsabiliza pela entrega do Ross.

Na základě násilného zadržení.

Sequestro arbitrário.

Vydejte rozkaz k zadržení všech opic bez doprovodu.

Mande prender todos os macacos desacompanhados.

Vozidlo číslo 49, pět podezřelých. zadržení v souvislosti s touto událostí jsou právě převáženi na stanici.

Carro 45, cinco suspeitos detidos se dirigem à delegacia de polícia.

Velitel oznamuje, že požádá chicagské okrsky. o místní pomoc při zadržení.

O comando vai contactar a esquadra de Chicago. para a intercepção local.

Použití nepřiměřené síly. při zadržení bratrů Bluesových bylo schváleno.

Uso de violência desnecessária. na detenção dos Blues Brothers foi aprovada.

Kurs na zadržení lodi Enterprise připraven, pane.

Rota para interceptar a Enterprise. Excelente!

Výsledkem jeho převýchovy prací a ideologické výchovy během jeho zadržení je fakt, že se opravdu změnil.

Em resultado da sua reabilitação pelo trabalho e educação ideológica, durante o cativeiro, demonstrou ter-se genuinamente corrigido.

Perfektně zabezpečené oddělení s celami slouží k zadržení zločinců, kteří čekají na soud nebo na převoz do státního vězení.

A área de celas de alta segurança é usada para deter criminosos. que esperam julgamento ou transferência para instalações estatais ou da comarca.

Gratuluji vám k zadržení Mr.

Parabéns por ter prendido Mr.

Žádný záznam o zadržení, žádné fotografie zadržených, žádné otisky.

Não há registos, fotografias, nem impressões digitais.

Zadržení podezřelého.

Detenham-no por suspeita.

Vzpomínám si, že pan Duke nájemný lovec zodpovědný za zadržení šesti nejhledanějších masových vrahů.

Para lembrar, que o Mr. Duke é o generoso caçador responsável pela captura de 6 destes assassinos em série mais injuriosos do país.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky.

A segunda opção passa por lançar um ataque militar preventivo, com o objectivo de destruir partes críticas do programa iraniano e atrasar o seu progresso por um período de cerca de dois anos ou mais.

Možná hledáte...