dělení čeština

Překlad dělení bulharsky

Jak se bulharsky řekne dělení?

деление разделяне делене

Jak přeložit dělení do bulharštiny?

Mám dost umělého dělení na muzikál a činohru.

Омръзнаха ми тези изкуствени бариери между мюзикъла и драмата.

Nemluvíme o dělení, jen o zasloužené odměně.

Не искаме делба, а само справедливо заплащане.

Dělení všech těch peněz.

Да се разделиш с всички тези пари.

Dělení kůží. a horalky ukořistěné ráno.

За разпределянето на малко кожи и жена от планините, пленена сутринта.

Vaše žena je také proti dělení se o jídlo s ostatními?

Жена ти споделя ли, това че отказваш да дадеш от твоята храна на другите?

Nové dělení: Já dostanu všechny zbraně, jídlo, palivo, pušky, všechno. Dohoda je 50-50.

Промяна: взимам всичко - оръжия, храна, гориво.

Doufala jsem, že zvážíte dělení.

Силно се надявам да споделите съкровището с мен.

Nepopírám, že jsme se kvůli dělení peněz trochu nepohodli. - Náš spor pak trval několik let.

Не отричам, че имах възражения при подялбата на парите, и за известно време това ни разделяше.

Co se vůbec stalo s jeho poznámkami o genetickém dělení?

Какво се е случило с документите му за генетична реорганизация?

Pro nás je zrovna tak těžké pochopit podivné dělení vašeho druhu muži a ženy.

И на нас не ни е лесно да разберем странното разделение на мъже и жени при вас. Ти си мъж.

Jenom si určitě zapište rychlost dělení u každé misky.

Записвай скоростта на митозата във всяка от пробите.

Dělení, ano.

Да следя митозата.

Chtěla jsem znát rychlost dělení.

Исках да проследя скоростта на митозата.

Jak zamezíte buněčnému dělení?

Как прекъсвате клетъчната митоза?