udělení čeština

Překlad udělení bulharsky

Jak se bulharsky řekne udělení?

подаряване дарение

Jak přeložit udělení do bulharštiny?

Nebude rád, ale máme dost důkazů k udělení milosti.

Няма да му хареса, но има достатъчно доказателства, за да го оневинят.

Výbor pro udělení ceny zasedá za 6 týdnů.

Комисията за наградата заседава след шест седмици.

Kolik lidí ví o udělení oné Napoleonovi Ceny?

Колко души знаят за спечелилия Наполеоновата награда?

Udělení doktorského diplomu z antropologie slečně Glorii Davisové.

Присъждането на докторска степен по антропология на г-ца Глория Дейвис.

Druhá četa chce plukovníkovi pogratulovat k jeho povýšení a udělení Rytířského kříže a ráda by přivítala zpět našeho kapitána.

Можете. Втори взвод честити на полковника повишението и Рицарския Кръст, и ви желае добре дошъл!

Tohle je udělení svátosti, ne nějaká pitomá rezervace v hotelu.

Това е свето тайнство на Църквата, не хотелска резервация.

Za 48 hodin bude u soudu slyšení o udělení opatrovnictví.

След два дни ще се води дело в съда за непълнолетни.

O udělení milosti nepadlo ani slovo.

Няма ли помилване?

Kapitáne, žádám o udělení disciplinárního postihu.

Явявам се за дисциплинарни мерки.

Ukázalo se, že existuje dost neobvyklých okolností, které opravňují udělení zvláštních úlev.

Вярвам, че има достатъчно необичайни обстоятелства, за да ти се издаде специално разрешение.

Podáme podnět i na státní a nejvyšší soud ale toto je komise pro udělení milosti.

Можем да се обърнем към Федералния или Върховния съд, но едва ли ще получим амнистия.

Nejedná se o udělení přízně.

Не става въпрос за услуга.

Ano? Vyšetřuju návrh na udělení čestného řádu kapitánu Waldenové.

Провеждам разследване за Почетния медал на Уолдън.

Při udělení rozkazů občas mumlal.

На брифингите винаги мънкаше под носа си.