najednou čeština
Překlad najednou bulharsky
Jak se bulharsky řekne najednou?
Příklady najednou bulharsky v příkladech
Jak přeložit najednou do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč najednou na venkov?
Защо така изведнъж?
Proč nás chceš najednou fotografovat?
За какво ти е нашата снимка?
A proč tak najednou?
За какво ти е тази снимка?
Huh? Co že tak najednou?
Какво говориш по такова време?
Vždycky máš plnou pusu řečí, a najednou sis spolknul jazyk?
Винаги си отваряш устата и говориш много, а сега сякаш котка ти е отхапала езика!
Proč chceš najednou tu svatbu odložit?
Тогава защо забавяш сватбата?
Ale pak, často velmi najednou, se mohou zhroutit.
Но тогава, често съвсем внезапно, могат да рухнат.
Co to je? Začalo najednou pršet, nebo co?
Какъв е този внезапен дъжд?
Hej, starče! Neptejte se na tolik věcí najednou!
Старче, задавай въпросите си един по един!
Najednou jsem byl schopnej pochopit matčinu bolest.
Успях ясно да видя болката на майка ми.
A taky najednou vnímám i bolest ostatních lidí.
Сега вече мога ясно да видя и болката на другите хора.
Najednou mi to všechno došlo.
И един ден внезапно го осъзнах.
Já. jsem najednou na místě, kde můžu lidem pomáhat.
Аз съм в позиция да бъда този, който ще им помогне.
Proč je tu najednou tolik duchů?
Има толкова много духове и всички са ни обиколили!