nakouknout čeština

Příklady nakouknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit nakouknout do bulharštiny?

Co třeba otevřít zadek náklaďáku a nechat nás nakouknout?

Какво ще кажете да отворите камиона отзад и да ни оставите да погледнем?

Můžeme nakouknout do náklaďáku pobřežní stráže?

Може ли да погледнем камион на бреговата охрана?

Pojďme nakouknout do šaten!

Хайде да ходим да надничаме в съблекалниите!

Můžu jen nakouknout?

Може ли просто да хвърля един поглед?

Dal by jsem roční plat, kdyby jsem mohl nakouknout dovnitř.

Бих дал годишната си заплата за да видя какво има вътре.

Ale teto Fanny, chceme jen nakouknout.

Ама, лельо Джана, ние искахме само да видим онова нещо.

Jen jsem chtěl šplhat po schodech, možná nakouknout na posvátné pouzdro.

Просто исках да изкача стъпалата и да надникна в този свещен обект.

Můžu něco říct? Chce jen nakouknout do tý tašky.

Той иска само да надникне в чантата Ви.

Takže tam můžu nakouknout.

Значи нямаш нищо против да надзърна.

Ale musíš nakouknout za tu jeho uhlazenost.

Не се оставяй на прическата му да те подлъже.

Ale jen nakouknout, lásko.

Само надникни, скъпа.

Ilono, lásko, smí můj vnuk nakouknout do skříně s knihami?

Илона, имаш ли нещо против внукът ми да поогледа библиотеката? Търсим едно нещо.

Koukni se, tímhle oknem nemůžu nakouknout.

Виж, няма как да стане. Остава да се върнем в Ню Хемпшир.

Myslela jsem, že bys mě mohla pro jednou nechat nakouknout do tvýho klubu tajemství. a pomoct mi koupit jí něco k narozeninám.

Мисля, че би могла да ме допуснеш във вашия таен клуб поне веднъж и да ми помогнеш да й купя нещо за рождения ден.