navlékat čeština
Příklady navlékat bulharsky v příkladech
Jak přeložit navlékat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Umí navlékat rychleji než já.
Прави го по-бързо от мен.
Když Mařtin Luther v roce 1517 přitloukal svůj protest na kostelní vrata, možná si ani neuvědomoval plný dosah toho, co dělá, ale 400 let nato si díky němu. můžu na svého kluka navlékat, co se mi zlíbí.
Когато Мартин Лутер през 1517 е заковал протеста. на църковната врата, не е разбрал голямото значение на акта си, но 400 години по-късно, благодарение на него. аз мога да слагам на моя Пешко, каквото си искам.
Tisk ti nedá pokoj, dokud budeš navlékat rukavice.
Пресата ще те преследва с тази легенда доката носиш ръкавици.
Proč si navlékat pláštěnku, když už jste mokrý?
Защо да слагаш дъждобран, ако вече си мокър?
Navlékat vlajky na tužky a prodávat je na letišti.
Да слагаш знаменца на моливи и да ги продаваш на летището.
Jako navlékat jehlu na horské dráze. Tak výjimečné.
Като да наденеш конец в игла, докато си на влакче на ужасите.
Navlékat si plášť a rukavice. Otevři mu hrudník.
Слагам си престилка и ръкавици.
Hele, podívej, pokud všechno ostatní selže, můžeš je učit navlékat kondom na banán.
Хей, виж, ако нещо се провали, научи ги как се слага презерватив на банан.
Nikdy nebudeš navlékat člunky, ani tkát přízi, ale aspoň budeš umět něco popadnout.
Сега, никога няма да вдяваш совалки или усукваш прежда, но поне ще можеш да хващаш.
Umím šít a navlékat jehlu, naučila mě to matka.
Мога да шия, майка ми ме научи.
Věděla jsem, že tam je, jen jsem na to zapomněla a nit se začala trhat a pořád jsem ji musela navlékat.
И аз. знаех, че беше точно там и след това забравих, и после конеца просто продължи. да се къса и трябва да продължа. да нанизвам отново. макарата ми.
Takže co, mám si navlékat želví krunýř každý den?
И какво, всеки ден с поло ли да ходя?