navléknout čeština

Příklady navléknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit navléknout do bulharštiny?

Mám snad vylepšovat Písmo a navléknout mu kalhoty?

Аз ли да внасям поправки в Светото писание, като му слагам препаски?

To je pravda! A byl to starý provaz, který pomáhal navléknout na tvůj krk, Nechybělo mnoho, aby tě zabil, není li pravda?

И въжето около врата ти беше старо, но за малко да те убие.

I kdyby byl Ittův úmysl to tak navléknout, přinejmenším to vypadalo, jako by chránil Šóguna před tvým ostřím.

Дори и да е така, отстрани изглеждаше, че той е предпазил Шогуна от твоя меч.

Kvůli podvodníkovi, který by musel prsten ukrást, aby jí ho mohl navléknout.

Не и заради мошеник, откраднал пръстена, който й е дал.

Kdokoli, koho velitel mohl navléknout do uniformy.

Всеки от флотилията, когото команди- рът успя да облече в униформите.

Nejdřív bych vám chtěla navléknout tyhle rukavice.

Първо, бих искала да сложите тези ръкавици.

Když jsem byla mladá, měla jsem přání. Navléknout si korále z tisíce hvězd.

Едно време като малко момиченце един ден се зарекох. да имам огърлица, направена от Млечния Път.

Fred mi ho dal, když jsme se brali, ale nemohla jsem si ho navléknout.

Фред ми го подари, когато се оженихме, но аз никога не съм го носила.

Proto nechci nikdy dostat příležitost, navléknout její prstýnek na svůj jedenáctý prst.

Никога няма да имам възможност да сложа халката й около 11-тия си пръст.

Pořád se ji snažím navléknout.

Все още опитвам да я нанижа.

To je úžasné. Nařizovat si budík na 5:30, když nikdo jiný nesdílí touhu navléknout si nylonové šortky a běhat hodinu okolo jako chrt je sobecké.

Аларма за 5:30 сутринта, когато никой друг няма желание да тича в кръг като хрътка, е егоистично.

Nenechám se navléknout do tohoto plánu.

Няма да ме вържете с този план.

Musíme vám navléknout ochranný oblek.

Ще те оборудваме с някои защитни съоръжения.

Potom najdu cestu, jak ho navléknout na můj prst.

Тогава ще сложа нея на пръста си.