nebožtík čeština
Překlad nebožtík bulharsky
Jak se bulharsky řekne nebožtík?
Příklady nebožtík bulharsky v příkladech
Jak přeložit nebožtík do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemluv o něm jako by byl nebožtík.
Не говори за Декстър, сякаш е мъртъв.
Nebožtík by s tebou nemohl stát tváří v tvář, Franzi.
И ето ме тук пред теб, Франц.
Nebožtík syn.
Покойният ми син.
Víte, pamatuji si, když nebožtík pan Haze a já.
Спомням си, когато покойният г-н Хейз и аз.
Nebožtík pan Haze?
Покойният г-н Хейз?
Ne. Dal mi ji nebožtík manžel.
Тя е от покойния ми съпруг.
Tvůj nebožtík otec sice se zrovna nezdržel, ale uměl mě vždycky rozesmát.
Баща ти, Люк, не го свърташе на едно място, но как само умееше да ме разсмее.
Připadám si jak nebožtík Odysseus.
Напомня ми много за покойния г-н Ълисис.
Můj nebožtík manžel, Ephraim Levi, věřil v život, byl všude, kde kypěl, všude, kde byli lidé, nejrůznější lidé.
Покойният ми съпруг, Ефрайм Ливай, вярваше в живота, и в местата където можеш да го откриеш, навсякъде където има хора, най-различни хора.
Při této smutné příležitosti bych měl pronést řeč, o tom, jaký nebožtík byl, abychom na něj všichni vzpomínali v dobrém.
Би ми се искало да кажа няколко думи за покойника и то така, че да оставя приятни спомени в главата ви.
Kdyby byl nebožtík, plakala bys.
Ако беше умрял, щеше да плачеш.
Jak by to vypadalo kdyby tam nebyl žádný nebožtík?
Как би изглеждало то, ако няма труп?
Ale proč by tam nebyl žádný nebožtík?
Но защо да няма труп?
Nebožtík přišel na návštěvu, zdržel se jen 20 minut, a nechal těžce nemocné dítě samotné.
Покойният идва на посещение, стои само 20 минути и оставя. съвсем само едно много болно момиче.