neboli čeština
Příklady neboli bulharsky v příkladech
Jak přeložit neboli do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neboli šampaňské.
Казва се шампанско.
Neboli mohl, dokud ty hodiny nezačaly třískat.
Така беше, докато часовника не проработи.
Žalobce potvrzuje, že jste odcizila diamantovou čelenku, neboli tiáru.
Тъжителя твърди, че сте му откраднали диамантена диадема.
Pouhým napnutím prsních svalů neboli hrudníku. přetrhnu tento hák!
С малко напрягане на гръдните мускули. халката ще се разкъса!
Pouhým napnutím prsních svalů. neboli hrudníku, tento hák přetrhnu!
С леко усилие на мускулите на гръдния кош. ще разкъсам халката.
Pouhým napnutím. prsních svalů neboli hrudníku. tento hák přetrhnu!
Чисто желязо, по-здраво от стомана. С леко усилие на мускулите на гръдния кош. ще разкъсам халката.
Rozbolel tě prsní sval neboli srdce?
Копнее ли твоят голям гръден мускул? Сърцето, както го наричат простосмъртните.
Ano, policisté, co vás sledovali, Johna Robieho neboli Kočku.
Да, полицията те преследва, Джон Роби, Котката.
Má vzduch v pohrudniční dutině. (pozn.: neboli pneumotorax) Vzduch mu zůstává v těle a vytváří tlak na plíce.
Има въздух в плевралната му кухина и той не може да диша.
Celkem 41 020 marek, neboli 10 255 dolarů.
Всичко - 41 020 марки или 10 255 долара.
Chelmsford neboli Chaney senátorovi zastřelil loveckýho psa.
Челмсфорд, или Чейни, уби кучето на сенатора.
Okruh je dlouhý 13,469 kilometru, neboli 8.418 míle.
Трасето е дълго 13.469 километра или 8.418 мили.
Organická část se chová jako nylon, tedy nabíjí se statickou elektřinou neboli podle Reicha orgonovou energií.
И. органичният действа като найлон. събиращ статичното електричество или така наречения от Райх оргон.
Ta vrátí do ulic 2 tisíce kriminálníků, kteří se právě zdokonalili ve věznici neboli na zločinecké univerzitě.
Протакат в очакване на следващата амнистия, която освобождава 2000 бандити, вече усъвършенствани и получили достойна квалификация в затвора, в най-престижния университет за престъпници.