obezřetnost čeština

Překlad obezřetnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne obezřetnost?

obezřetnost čeština » bulharština

предпазливост

Příklady obezřetnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit obezřetnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať jdou s vámi do kanceláře. Obezřetnost. V tomhle případě je třeba říci obezřetnost.

Ако искате да идете на работа, никой няма да забележи нищо.

Ať jdou s vámi do kanceláře. Obezřetnost. V tomhle případě je třeba říci obezřetnost.

Ако искате да идете на работа, никой няма да забележи нищо.

Ztratil obezřetnost?

Да не е станал непредпазлив?

Obezřetnost a především statečnost.

Предпазливост, и преди всичко смелост.

Musíme zachovat maximální obezřetnost.

Трябва да сме извънредно предпазливи.

Myslí si, že rozdělil dva mladé milence, a zachovává obezřetnost, aby nám zabránil ve schůzkách, nějak se dozvěděl, že jsi nebyl nikdy štastnější, než když jsi dostal můj dopis.

Мисли си, че е разделил двамата влюбени и че трябва да бъде изключително бдителен, за да не допусне да се съберат отново без да знае, че ти не можеше да бъдеш по-щастлив в момента, в който получи писмото ми.

Taková roztržitost nejen oslabuje odhodlání, ale i obezřetnost jako takovou.

Подобно вглъбяване не само пречи на решенията, но и на предвидливостта ти.

Ministře, doporučuji obezřetnost.

Министре, препоръчвам да се внимава.

Maximální obezřetnost.

Максимална предпазливост с острите предмети.

Ne, komandére. Vždy jsem považoval vaši obezřetnost za dostatečnou.

Не, командире, и аз винаги съм смятал вашата бдителност за адекватна.

Oz je poslední místo, kde by chtěl člověk ztratit obezřetnost.

Разбирам го. Оз е последното място, на което би искал да свалиш гарда си.

Situace vyžaduje obezřetnost.

Това е където нещата стават малко измамнически.

Doporučoval bych Vám velkou obezřetnost.

Препоръчвам ви да внимавате.

Doporučuji obezřetnost.

Препоръчвам повишено внимание.

Možná hledáte...