obsluhovat čeština
Překlad obsluhovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne obsluhovat?
Příklady obsluhovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit obsluhovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je důležité, aby jste uměli obsluhovat děla, pro případ, že by někoho vyřadili Tak pojďte.
Трябва да знаете повече за оръдията, ако някое момче бъде ранено.
Mohlo by ji obsluhovat i stádo opic.
За да работи ви трябват добри палавници.
Promluvíme si o tom na slavnosti u Sanfordů, až nebudeš obsluhovat.
Да говорим на бала у Санфърд, помежду задълженията ти.
Až domyješ nádobí, pomohl bys obsluhovat u stolu?
Щом свършиш с чиниите, ще помогнеш ли със сервирането?
Až budete obsluhovat tak dlouho jako já, poznáte různé typy lidí.
Ако си изкарал по масите колкото мен, започваш да опознаваш хората.
Tak. Máte plno starostí, musíte obsluhovat.
Имате си грижи, но трябва да сервирате!
Tak těžce pracujícího muže, jako vy, by měla obsluhovat dáma, jako já. - Asi ano.
На трудещ се мъж като вас, трябва да му сервира жена като мен.
Jako ředitel francouzské továrny na obaly už skoro dvacet pět let, jsem vždycky sledoval jeden jediný cíl. Obsluhovat, ctít a hýčkat své dobré a věrné zákazníky.
Като директор на френското амбалажно дружество, вече 25 г. следвам един принцип - почтително да обслужвам и глезя верните си клиенти.
K tomu ještě obsluhovat hosty.
А сега всичко мене чака.
Nebudu obsluhovat pitomýho tučnáka!
Няма да слугувам на един пингвин!
Nebo obsluhovat u stolu?
Или да взима поръчки?
Myslíš, že si budeš sedět ve vězení a Calvin tě bude obsluhovat?
Мислиш си, че ще си стоиш в ареста и Калвин ще седи да те наглежда?
Budu obsluhovat hosty.
Аз съм сервитьорка.
Ty budeš v kuchyni dělat lívance a já budu obsluhovat zákazníky.
Ти ще правиш мекиците в кухнята и аз ще сервирам.