předkládat čeština
Příklady předkládat bulharsky v příkladech
Jak přeložit předkládat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže se přestěhovala to hotelu Flamingo což je hotel druhé kategorie který má tu výhodu, že v něm jeho klienti nemusí předkládat žádné reference o svém osobním životě.
И тя се е преместила в хотел Фламинго. Един второкласен хотел. И е имала ползи, които не кореспондират с личният и социален живот на хората там.
Až budete prezidiu předkládat své doporučení, neváhejte a uvědomte si plnou bestialitu tohoto zrádce.
Когато давате препоръки на Президиума, не спестявайте диващината в престъпленията на този изменник!
Kryse nemůžeš předkládat rozhodnutí, sestřičko.
Не можеш да изпълниш разпореждане срещу плъх, сестричке.
Nemám ve zvyku předkládat nepodložené závěry, avšak říkám vám, že musíme tuto planetu urychleně opustit.
Не съм се поддал на някакви налудничави аргументи и ви казвам, че трябва незабавно да евакуираме планетата.
A že v průběhu našeho svědectví budu předkládat dostatečné důkazy o jeho stylu života.
И в потвърждение на думите ми ви представям в изобилие доказателства за състоянието на ума му.
Pokud to chápu dobře každý, kdo pracuje a je v kontaktu s mimozemskými formami musí pravidelně předkládat svoje krevní vzorky na vyšetření, že?
Доколкото разбрах всеки, който работи в Лечебница с постоянен досег до извънземни форми, трябва периодично да дава кръвни проби за изследване, нали?
Nechci předkládat pouze dobré vydání, ale skvělé vydání, nejlepší vydání.
Не искам да предадем просто добро издание, а чудесно, най-доброто.
Proto bych ráda. co nejdříve jmenovala primáře. Svá doporučení budu předkládat radě příští týden.
Затова ми се иска да намеря завеждащ отделение възможно най-бързо и ще представя предложенията си на съвета следващата седмица.
Nebudu ho předkládat.
Няма да го правя.
Je mi líto, kupón musíte předkládat dříve než si objednáte.
Съжалявам, но трябваше да покажете талона преди да поръчате.
Příští týden bude na diecézi předkládat výroční zprávu o hospodaření.
Искам да си играя с това. - Знам, но не сега. Защо?
Další námitky budu předkládat v soukromí.
Всякакви бъдещи съмнения ще излагам на четири очи.
Nemohou se předkládat žádné další důkazy.
Не се приемат повече улики.
Eddieho si opravdu osvojil, když se sem přistěhoval, někdy přemýšlím, že to byla prázdnota, co cítil po Andyho smrti, a teď měl dalšího podobně talentovaného zpěváka, mohl mu jaksi předkládat svoje nápady nebo mít v zásadě někoho, s kým si rozumí.
Той наистина прие Еди, още с появата му тук. Понякога се чудя дали не запълни празнотата, която изпитваше след смъртта на Анди, с друг, също толкова талантлив певец, с когото да обменят идеи или просто да бъдат приятели.