přespříliš čeština

Příklady přespříliš bulharsky v příkladech

Jak přeložit přespříliš do bulharštiny?

Přespříliš kouří jen frustrovaní lidé a jen osamělí lidé jsou frustrovaní.

Само разочарованите хора пушат толкова, и само самотните са разочаровани.

Už jste mě odměnila přespříliš.

Вече бях щедро възнаграден.

Jsi příliš krásná na úspěšnou spisovatelku a přespříliš krásná na jeho ženu.

Твърде хубава за писателка и прекалено хубава, за да си омъжена за този.

Jenže toho nesmíme od dětí chtít přespříliš.

Но не бива да очакваме много от децата си.

Přespříliš nízké.

Прекалено ниско.

Troufla jsem si přespříliš, že?

Бях твърде пряма, нали?

Člověk může být sám měsíce a léta, ale pak přijde okamžik, kdy pouhý okamžik je přespříliš.

Човек може да бъде сам месеци, години, но идва момент, в който не може да издържа.

Přespříliš mléka lidskosti je v tobě, abys šel cestou nejkratší.

В нея има твърде много от млякото на човешката топлота, за да успееш.

Když se souboj přespříliš vyostří slabší se většinou stáhne.

Когато стане твърде напечено, губещият се отскубва и побягва.

Toto je přespříliš.

Това е прекалено.

Už jsem trpěla přespříliš!

Не искам да предавам нито теб, нито Ханзо.

Těch vesničanů už je skoro přespříliš.

Има прекалено много селяндури на света и това си е.

Necítím se dobře. Myslím, že jsem byla přespříliš na sluníčku.

Малко ми е лошо, може да съм слънчасала.

Škoda, že jste byli přespříliš zdvořilí a napsali věnování na kartičku. místo na volný list.

Жалко, че сте написали посвещението на картичка, вместо на първата страница.