shluk čeština

Překlad shluk bulharsky

Jak se bulharsky řekne shluk?

shluk čeština » bulharština

кичур грозд рой клъстeр китка

Příklady shluk bulharsky v příkladech

Jak přeložit shluk do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to shluk asteroidů, co obletí vesmír jednou za 12,3 biliónů let.

Те обикалят вселената Веднъж на 12,3 трилиона години.

Nezlobte se, že říkám, co si myslím, madam, ale opravdu si myslíte, že pětileté dítě bude chápat všechen ten shluk a shon na biskupské svatbě?

Простете за откровеността, но смятате ли, че детето ще разбере бръщолевенето на епископа?

Ale z této hlubiny kosmu ani nemůžeme zjistit ten shluk galaxií, v kterém je vsazena naše Mléčná dráha, a už vůbec ne Slunce či Zemi.

Но от дълбините на космоса не можем да открием дори галактическия куп, в който се намира нашият Млечен път, а още по-малко Слънцето или Земята.

Takový shluk lidí za takovou chviličku.

Мадам? Толкова много хора са се събрали на този малък тих завой.

Ten shluk nadále absolutně nereagu je.

Групата си остава неотзивчива.

Jelikož je shluk dvourozměrný, nemám k tomuto předpokladu dostatek důkazů.

Групата е двумерна, затова нямам пряко доказателство.

Pokud je domněnka poradkyně Troi správná, pak replika fragmentu řetězce promítnutá za shluk, by je mohla přimět obrátit kurz, čímž by se narušilo gravitonové pole a my unikli.

Ако теорията на съветник Трой е вярна, точно копие от сплита проектирано отвъд групата, може да ги накара да променят курса си, разсейвайки ги достатъчно дълго, за да можем да се откъснем.

Je to shluk plasmatické energie s přesně ohraničenou nespojitou hranicí pokrytou silikáty, actonidy a karbonovými chondrity.

Тя е маса от плазмена енергия, задържана в рамките на отделни граници от външна обвивка от силикати, актиний и въглеродни метеорити.

Zkrátka něco, co je víc než jen shluk buněk.

Нещо повече от съставните си части.

Je to jenom shluk molekul a atomů, které se pohybují a vibrují.

Има само сбор от молекули и атоми, които се движат, вибрират.

Před několika měsíci jsem byl s Defiantem na průzkumné misi v kvadrantu gama. Objevili jsme tam shluk protohvězd. Spousta úžasných barev na pozadí mihotajících hvězd a planoucího nebe.

Преди пет месеца, когато бях командир на Дефайнт на разузнавателна мисия в Гама квадранта, се натъкнахме на протозвезда клъстер, който се въртеше и имаше цвят на светещи облаци от изгарящо небе.

Kapitáne ten shluk lodí zažehl motory a letí našim směrem.

Роякът кораби запали двигателите си и се насочи към нас.

Co nechápu na americkém fotbale, je ten jejich shluk tam.

Не мога да разбера тези съвещания между играчите на терена.

Všechno jsme proskenovali, ale nic tu není, jen shluk asteroidů.

Сканирахме района, но наоколо няма нищо. Само няколко астероида.

Možná hledáte...