vztáhnout čeština
Příklady vztáhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vztáhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dát mu okovy by bylo snadné, ale vztáhnout na něho ruku je mnohem těžší.
Да го оковем ще е лесно. По сложното е да се доберем до него.
Můžeš prosím vztáhnout ten šíp z mé knihy?
Извади стрелата си от книгата ми.
Ty si na mě troufáš vztáhnout ruku?
Как смееш да докосваш Херкулес?
Nezkoušejte vztáhnout ruku na mojí holku!
Не смейте да докосвате мойто момиче!
Strašně moc mám chuť vztáhnout ruku na ty gangstery, co řídili ten pick-up.
Със сигурност бих искал да докопам онези ангели от ада, които караха онзи камион.
Nesmíte na Pustinu vztáhnout ruku!
Не трябва да унищожавате Загубените земи!
Dokud zůstaneš jako trumf v našich rukách tak zpravodajské oddělení nebude moci na speciální jednotku vztáhnout ruku.
Докато си коз в нашите ръце отделът за Публична Безопасност не може да ни пипне с пръст. Поне за сега.
Odvážíš se vztáhnout na mě ruce ty bys měl líbat mé nohy, bastarde!
Посмя да вдигнеш ръка срещу мен, когато трябваше краката да ми целуваш, копеле такова!
Ale zkuste na mě vztáhnout ruku a budete litovat.
Но само се опитайте да ми сторите нещо и много ще съжалявате.
Všechno, po čem jsem od té doby toužila, bylo. vztáhnout ruku a dotknout se jich.
Оттогава винаги съм искала да ги достигна и да ги докосна.
Jak se opovažuješ vztáhnout ruku na svou matku!
Как се осмеляваш да дигаш ръка срещу майка си?
Negři se bojej na něj vztáhnout ruku.
Чернилките ги е страх да го пипат.
Jak se ti podařilo vztáhnout ten zip až nahoru?
Как закопча ципа догоре?
Šéf, nešéf, nemá co vztáhnout ruku na člena rodiny. Joe Mo z Mulberry Street.
Шеф или не, не може да удря друг мафиот.