vztáhnout čeština

Příklady vztáhnout švédsky v příkladech

Jak přeložit vztáhnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby si někdy nějaký muž troufnul vztáhnout na mě ruku, jako tenhle, tak.

Om en man gjorde så med mig.

Dát mu okovy by bylo snadné, ale vztáhnout na něho ruku je mnohem těžší.

Att sätta honom i kedjor skulle vara lätt men att sätta våra händer på honom det är vad är svårt.

Ale teď mám tebe, Caesare. A také svou armádu. A žádný smrtelnk na mě nemůže vztáhnout ruku.

Men nu har jag Caesar, mina härar och det faktum att ingen dödlig kan förgöra mig.

Ani Antonius ne. Po Octavii by neměl vztáhnout chlípná paže ledajaký muž.

Kan jag erbjuda en bättre pant för min välvilja mot honom?

Musíš ke mně vztáhnout ruce.

Jag vill hjälpa dig, Julie.

Odvážíš se vztáhnout na mě ruce ty bys měl líbat mé nohy, bastarde!

Om du slår mig en gång till din bastard, så krossar jag dig! Du borde kyssa mina fötter.

Projevte pánové trochu laskavosti a uvidíte, že dokážu být milý. Ale zkuste na mě vztáhnout ruku a budete litovat.

Om ni visar mig respekt ska jag vara snäll, men om ni rör mig får ni ångra er.

Nedovolím vám vztáhnout ruku na mýho syna.

Du får inte lägga hand på min son.

Negři se bojej na něj vztáhnout ruku.

Niggrerna vågar inte röra honom.

Jak se ti podařilo vztáhnout ten zip až nahoru?

Hur sjutton fick du blixtlåsen hela vägen upp?

Šéf, nešéf, nemá co vztáhnout ruku na člena rodiny.

Man slår inte en annan invigd.

Cože? Nějaká sestra se mi právě chystá vztáhnout broky ze zad nějakou pinzetou. Takže se zklidni, jasný?

En sköterska ska pilla ut hagel ur min rumpa med tång, så lugna dig.

Takže jenom vztáhnout ručku, i kdyby to nebylo úplně ala Cecil Beaton, směrem k biskupského chlebíčku, mohlo stačit jako signál, že jsi milovník levandulových zákoutí, což mohlo být signál, že. -. tohle chceš slyšet.

Att bara ta i en, trots att det inte var något speciellt, så skulle man ta i en köttfärspaj, så kunde det indikera att man gillade den lavendelfärgade passagen, vilket kunde indikera att.

Nech ji jít! Nemůžeš na mě vztáhnout ruku, Hartigane. Víš, kdo jsem.

Den enda ledtråden är en tändsticksask från en dålig bar.

Možná hledáte...