vztáhnout čeština
Překlad vztáhnout rusky
Jak se rusky řekne vztáhnout?
vztáhnout čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vztáhnout rusky v příkladech
Jak přeložit vztáhnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby si někdy nějaký muž troufnul vztáhnout na mě ruku, jako tenhle, tak.
Если бы мужчина посмел поднять на меня руку, я бы.
Jak se opovažuješ na mě vztáhnout ruku?
Как ты смеешь ко мне прикасаться!
Nesmíte na Pustinu vztáhnout ruku!
Нельзя трогать Лес.
Ale zkuste na mě vztáhnout ruku a budete litovat.
Но только троньте меня, и вы пожалеете.
Jak můžeš vztáhnout ruku na svého přítele, který riskoval vlastní život, aby tě zachránil?
Как ты посмел поднять руку на друга, который рисковал своей жизнью, чтобы спасти тебя?
Takže jenom vztáhnout ručku, i kdyby to nebylo úplně ala Cecil Beaton, směrem k biskupského chlebíčku, mohlo stačit jako signál, že jsi milovník levandulových zákoutí, což mohlo být signál, že.
Так что протянув руку, или, даже не будучи Сесилом Битоном, (геем), положив ее возле сладкого, тебя можно было заподозрить в том, что ты любишь задницы, - из чего можно было понять.
Když jsme se poprvé potkali, předváděl ses. Domýšlivý a nabubřelý, tvrdil jsi, že nemůžu vztáhnout ruku na tvého klienta.
В самый первый раз, как мы встретились ты устроил целое шоу. раздражался и пыхтел, рассказывая мне, что я не могу наложить руку на твоего клиента - мешка с дерьмом.
Kdo si troufne na mě vztáhnout ruku, ten se z toho už nevykroutí.
Никто не смеет и пальцем на меня показать.
Nemůžeš na mě vztáhnout ruku, Hartigane.
Ни хрена ты мне не сделаешь, Хартиган!
Nemůžeš na mě vztáhnout ruku, ty zatracenej poldo!
Ты меня и пальцем тронуть не посмеешь!
Kdo se na mně odváží vztáhnout ruku se strašidelným Luciusem Vorenusem po mém boku?
Да кто посмеет замахнуться на меня, если все время рядом со мной непобедимый Люций Ворен?
Nedovolíme ti tak lehce vztáhnout pracky na Naruta, Uchiho Madaro!
Учиха Мадара.
Člověk byl měl vztáhnout ruku na dítě, jen když ho chce poplácat po zádech.
Я думаю, на мальчика можно поднять руку только чтобы похлопать его по спине.
Na Kavkazu je neslýchaná drzost, vztáhnout ruku na staršího.
Потому и голосую, что это неслыханная дерзость для кавказца - поднять руку на старшего.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohužel není zřejmé, jak dobře se může francouzská kultura začleňování vztáhnout na imigranty.
Тревожит неясность с тем, насколько хорошо французская культура инклюзивности может в принципе распространяться на иммигрантов.
Stejné pravidlo by se dalo vztáhnout i na jiné činnosti.
Это правило можно было бы применить и в отношении других видов деятельности.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
vztáhnout ruku |
vztekat se |
vztyčovat |
vztahovat |
vztekloun |
vzteklost |
vzteklina |
vztahující |
vztah |
vztahy |
vztyčit |
vztyčený