záležet čeština
Překlad záležet bulharsky
Jak se bulharsky řekne záležet?
Příklady záležet bulharsky v příkladech
Jak přeložit záležet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi to bude záležet na tobě, jestli se vrátí hlídka, nebude to snadná práce.
Ако пострадам, от теб зависи да завършиш патрула, а това не е лесна работа.
Přece ti nemůže záležet na tom, co s ní bude.
Не може да си загрижена за нея.
Rozhodně na tom bude Henriettě velmi málo záležet.
Прави както желаяш. Тя пет пари не дава какво мислят за нея мъжете.
A co jsi udělala, na tom nemůže nikdy záležet. Nemohu se uzdravit ze své lásky k tobě.
Независимо от постъпката ти не мога да спра да те обичам.
Bude záležet jenom na vašich schopnostech.
Ще се наложи всичко да правите с ръце и крака.
To, jestli přežijeme, může záležet na výsledku této akce.
Дали ще живеем или умрем, може да зависи от това, какво ще се случи тук.
Možná tak 15 až 20 let ve vězení. Bude záležet na soudci.
Ще прекарате в затвора 15, 20 години, в зависимост от адвоката ви.
Já si dám záležet, páni.
Добре, милорд.
Jeho bezpečnost bude dnes večer záležet na vás.
Сега неговата безопасност зависи само от вас.
To bude záležet na porotě a u té člověk nikdy neví.
Съдебните заседатели ще решат, с тях човек никога не знае.
Dejte si záležet.
Направете я добра.
Bobe, dal sis na tom záležet.
Много добре е станал, Боб.
Proč vám tolik musí záležet na tom, od koho si vezmete naši kořist?
Защо винаги си толкова капризен чия плячка ще вземеш?
Bude záležet na štěstí.
Зависи от мерките.