zaobírat čeština

Příklady zaobírat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaobírat do bulharštiny?

Když jste v úzkých, nemáte čas se zaobírat únikovými cestami.

Когато човек е отчаян, не подбира пътищата за бягство.

Nemá smysl se tím teď zaobírat, paní Macklinová.

Няма смисъл да го обсъждаме, г-жо Маклин.

A řekni lordu Suffolkovi, že se žádnými dalšími peticemi nebudeme zaobírat.

Кажи на милорд Съфолк, че не можем да бавим повече такива петиции.

Pokud máte nějaké stížnosti. budu se jimi zaobírat v mé kanceláři.

Ако има някакви оплаквания, ще се радвам да ги обсъдим в офиса ми по всяко време.

Než se tím bude zaobírat vláda.

Останалото е в правомощията на властите.

Hodlám se víc zaobírat přírodními vědami.

Почистете ги, за да летят гладко и право в целта.

Potom se musíme zaobírat otázkou neschopnosti.

Тогава възниква въпросът за некомпетентността.

V tom případě, pane Čechove, se tím budou zaobírat diplomaté.

В този случай Г-н Чеков, проблема се прехвърля в ръцете на дипломатите.

Má za to, že Bastovi nejsou ten druh lidí, s nimiž bychom se měli zaobírat.

Не смята, че си струват усилията.

Raději byste se tím neměl zaobírat, můj pane.

Не си струва да се тревожите.

Měli by se tím zaobírat, pokud chtějí někomu z vás pomoci.

Самосъжалението ти няма да помогне на никого.

Tím se snad nebudeme zaobírat.

Стига сме говорили за това.

Nebudeme se tím zaobírat.

Не обръщай внимание.

Tady je Skip Woods, ten který se bude zaobírat vašimi telefonáty.

Аз съм Скип Уудс и приемам вашите обаждания.