zvenku čeština
Příklady zvenku bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvenku do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zavolám jí zvenku, že jsem te poslal na pár dní z mesta.
Аз ще й се обадя и ще й кажа, че съм ви пратил за малко извън града.
Krematorium může zvenku vypadat jako z nějaké pohlednice.
Отвън крематориумът прилича на снимка от пощенска картичка.
To znamená, že okno nemohlo být rozbito zvenku.
Парчетата навън не доказваха, че прозореца е счупен отвън.
Chcete říct, že někdo chtěl, aby to vypadalo tak, že bylo okno rozbito zvenku?
Искате да кажете, че някой се е опитал да създаде впечатление, че прозорчето е било счупено отвън, така ли?
Nejsem tak hloupý, jak zvenku vypadám.
Не съм толкова глупав.
Ale já ho zvenku stisknout nemůžu.
Но аз не мога да го натисна отвън.
Sedíme tu u jídla a zvenku se sem dere pach těch smradlavých indiánů, až by se jeden zalknul.
Седим и се храним, а вонята на убийците идва през прозореца.
Jestliže má únosce dalekohled, může zvenku sledovat celý pokoj.
Ако има силен бинокъл, похитителят може да наблюдава цялата стая.
Jeden zvenku, jeden zevnitř.
Един отвън, един отвътре.
Ty zvenku, já zevnitř, správně?
Ти отвън, аз отвътре, така ли?
Jak sám vidíte, nemůžete soudit knihu jen podle toho, jak vypadá zvenku.
Както виждаш, не можеш да съдиш за книгата по корицата й.
Tenhle cizí muž přišel zvenku.
Този човек не е от нашите.
Proč jsou. mé dveře zamčené zvenku a hlídá je stráž.
Вратата ми е заключена отвън, с охрана отпред.
Budeme na to potřebovat někoho zvenku.
Нуждаем се от външен човек.