zvenku čeština
Překlad zvenku spanělsky
Jak se spanělsky řekne zvenku?
Příklady zvenku spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvenku do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zavolám jí zvenku, že jsem te poslal na pár dní z mesta.
Yo la llamaré desde afuera y le diré que te envié afuera de la ciudad.
Pokud musí být lidé namočeni, měli by být namočeni uvnitř a ne zvenku.
Si tenemos que estar empapados, mejor estarlo por dentro que por fuera.
Řekl, že Dana zabila střela zvenku.
Dijo que a Dan lo mató un disparo que vino desde afuera.
Wilsona dostala střela zvenku.
El disparo que mató a Wilson vino de afuera.
Zvenku norek, zevnitř sardinky, to nedělá dobrotu.
Visón por fuera, sardinas por dentro. No es bueno.
Je to krásný stroj, dle toho, co je vidět zvenku.
Es una preciosidad, por lo que se ve desde fuera.
Zvenku suchý a uvnitř mokrý.
Mantenerse seco por fuera y húmedo por dentro.
Musí přicházet zvenku.
Es aire puro. Debe de venir de fuera.
Ne, to je jen hluk zvenku.
Es alguna cañería.
Krematorium může zvenku vypadat jako z nějaké pohlednice.
Un crematorio desde el exterior puede parecer una postal.
To znamená, že okno nemohlo být rozbito zvenku.
Esos fragmentos desestiman la teoría de que hubieran roto la ventana desde afuera.
Chcete říct, že někdo chtěl, aby to vypadalo tak, že bylo okno rozbito zvenku?
Usted dice que alguien intentó hacer que pareciera que habían roto la ventana desde afuera.
Půjdu na ni zvenku.
La cogeré desde fuera.
V pokoji nebyly žádné další východy, není žádný způsob jak zavřít dveře zvenku.
No hay otra salida. no hay forma de que la puerta hubiese podido cerrarse por fuera.
Možná hledáte...
zvenčí |
zvedání |
zvedací zařízení |
zvedat |
zvedat se |
zvedati se |
zvednout |
zvednout kotvu |
zvednouti |
zveřejňování |
zvednuté ruce |
zvednutí