zvenku čeština
Překlad zvenku italsky
Jak se italsky řekne zvenku?
zvenku čeština » italština
Příklady zvenku italsky v příkladech
Jak přeložit zvenku do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zavolám jí zvenku, že jsem te poslal na pár dní z mesta.
Chiamerò da fuori e le dirò che ti ho mandato fuori città per un po'.
Krematorium může zvenku vypadat jako z nějaké pohlednice.
Questo sembra una cartolina, ma è il crematorio.
To znamená, že okno nemohlo být rozbito zvenku.
Il vetro esterno non erano coerenti al fatto che la finestra fosse forzata dall'esterno.
Chcete říct, že někdo chtěl, aby to vypadalo tak, že bylo okno rozbito zvenku?
Sta dicendo che qualcuno cercò di farlo apparire come se fosse stata forzata dall'esterno?
Půjdu na ni zvenku.
Io la prendo da fuori.
V pokoji nebyly žádné další východy, není žádný způsob jak zavřít dveře zvenku.
Non ci sono altre uscite. Non c'è modo di chiudere la porta dall'esterno.
Ale já ho zvenku stisknout nemůžu.
Ma non posso premerlo da fuori.
Ať už to zvenku vypadá jak chce šlechetně, nějak se mi to nelíbí.
Per quanto nobile possa apparire, non mi piace il suo colore.
Nikdy jsem nesplachoval zvenku.
Non lo avevo mai fatto da fuori.
Dveře byly zamčené zvenku.
La porta era chiusa a chiave dal di fuori.
Nakonec našli dům snů, velký ale stranou, trochu slavnostní, bílý zvenku i uvnitř a nezařízený.
Troppo grande, ma isolata. Un po' troppo solenne, ma bianca fuori e dentro e senza mobili.
Jestliže má únosce dalekohled, může zvenku sledovat celý pokoj.
Dalla parte bassa della città, con un telescopio, il sequestratore può vedere tutto quello che succede in questa stanza.
Jeden zvenku, jeden zevnitř.
Agiremo dall'interno e dall'esterno.
Ty zase zvenku, já zevnitř, že jo?
Già, tu dall'interno e io dall'esterno, come al solito.