maxime francouzština

rčení

Význam maxime význam

Co v francouzštině znamená maxime?

maxime podstatné jméno

— Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces. ⋄ […] ; il n’est que trop facile qu’un jeune homme ambitieux, et dont le cœur et le jugement ne sont pas assez formés pour distinguer le bon du mauvais, soit corrompu par des maximes qui flattent ses passions. ⋄ Mon ami, dit Holkbar, aussitôt pris, aussitôt empalé : c'est ma maxime. ⋄ Obéissant presque toujours, en voyage, à la maxime : « Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains », je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. ⋄ Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. ⋄ La perspective d'accroître son capital personnel par l'investissement lui rappela irrésistiblement la maxime d'un célèbre humoriste : « Celui qui est parti de rien pour arriver à pas grand-chose, disait Pierre Dac, ne doit rien à personne ». C'était évidement son cas. — (Au pluriel) Recueil de pensées. ⋄ Les Maximes de La Rochefoucauld. — Proposition générale de principe, de fondement, de règle

Maxime prénom

— Prénom masculin ou féminin. ⋄ Maxime oppose donc et renvoie dos à dos – à la façon de Grégoire – ceux qui « à la grecque » croient à la préexistence des âmes et ceux qui « à la juive » privilégient la préexistence des corps.

Překlad maxime překlad

Jak z francouzštiny přeložit maxime?

maxime francouzština » čeština

rčení přísloví mravní zásada úsloví průpověď poučka maxim idiom axióm axiom

Maxime francouzština » čeština

Maxim

Příklady maxime příklady

Jak se v francouzštině používá maxime?

Citáty z filmových titulků

Tu fais la tête mon petit Maxime!

Ty se na mě hněváš, Maxime?

Et vous Maxime. vous êtes bien amusé!

Co vy Maxime, bavil jste se?

Henry, dépêche-toi, chéri. J'ai réservé une table chez Maxime.

Henry, pospěš si, máme zamluvený stůl.

J'ai une maxime : on se couche pas avant d'avoir gagné des ronds.

Mám jedno pravidlo. Nejdu do postele, dokud neudělám nějaký zisk.

Tiens! Oublions tout cela. Je t'emmène chez Maxime.

Zapomeňme na to, vezmu tě k Maximovi.

Ça crépite. Maxime in lobo sinistro pulimones.

Maxime in lobo sinistro pulmones.

Maxime voudrait vous voir. Tout de suite?

Chce s vámi mluvit Maxim.

Peux-tu trouver une maxime de circonstance pour notre ami?

Měl bys příhodný citát pro našeho huňatého druha?

Maxime va réparer ça!

Maxime to napraví.

Ah, le con! Maxime dort déjà.

Kruci, už šel spát.

Vive Maxime!

Ať žije Maxime!

La maxime.

Citát.

Tu l'as touché, c'est ta maxime.

Dotkla ses ho, tak je tvůj.

Si on l'ouvre, c'est votre maxime.

Když ho otevřete, je předpověď vaše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les habitants des pays riches connaissent sans aucun doute la maxime selon laquelle il vaut mieux prévenir que guérir.

Lidé v bohatých státech nepochybně znají poučku, že prevence je lepší než léčba.

Ceux qui en Europe et dans le monde souhaitent la victoire de John Kerry à l'élection présidentielle américaine devraient garder présente à l'esprit cette maxime tirée de la sagesse grecque ancienne.

Obyvatelé Evropy a dalších částí světa, kteří si toužebně přejí, aby v amerických prezidentských volbách zvítězil John Kerry, by tento střípek moudrosti starověkého Řecka měli mít na paměti.

La maxime de Keynes est devenue la maxime de référence en matière de politique monétaire (une des rares à avoir survécu).

Keynesův výrok se stal převládajícím poznatkem měnové politiky (jedním z mála jeho tvrzení, která přežila).

La maxime de Keynes est devenue la maxime de référence en matière de politique monétaire (une des rares à avoir survécu).

Keynesův výrok se stal převládajícím poznatkem měnové politiky (jedním z mála jeho tvrzení, která přežila).

Il est (trop) souvent fait référence au théoricien militaire prussien du XIXè, Carl von Clausewitz, et à sa maxime selon laquelle la guerre est la continuité de la politique par d'autres moyens.

Často (až příliš často) bývá citován výrok pruského teoretika vojenství devatenáctého století Carla von Clausewitze, že válka je pokračováním politiky jinými prostředky.

Možná hledáte...