abasourdir francouzština

zmást, poplést, ohromit

Význam abasourdir význam

Co v francouzštině znamená abasourdir?

abasourdir sloveso

— Assourdir, étourdir par un grand bruit. ⋄ Encore abasourdi par la détonation, il entendit le cri furieux de l’adjudant Morache qui arrivait sur lui en gesticulant … (Roland DORGELÈS, Les Croix de bois.) — (Figuré) Surprendre à un tel point qu’on en reste coi. ⋄ Il a été abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son procès. ⋄ Cette nouvelle nous a tous abasourdis. ⋄ M. Hyacinthe roule des yeux effarés. Ce qu’il entend l’abasourdit. ⋄ Un claquement de doigts, et ce qui était impossible une semaine plus tôt ne l’est plus aujourd’hui ! De quoi abasourdir un peu les 3 millions de malades prenant ce traitement…

Překlad abasourdir překlad

Jak z francouzštiny přeložit abasourdir?

abasourdir francouzština » čeština

zmást poplést ohromit znervóznit znepokojit udivit rozrušit omámit omráčit ohlušit mystifikovat dezorientovat

Příklady abasourdir příklady

Jak se v francouzštině používá abasourdir?

Citáty z filmových titulků

Nous avions les munitions et savions que nous allions les abasourdir.

Měli jsme zbraně a věděli jsme, že zůstanou ohromení.

Et la fille qui a réussi à abasourdir cette foule mérite une fin de semaine entière de scones.

A každý, kdo dokáže umlčet ten dav si zaslouží, já nevím, celý víkend samé koláčky.

L'équipe Chuck-Morgan a une autre mission : abasourdir Sarah.

Tým Chuck a Morgan mají novou misi. Naplánovat zásnuby, co vyrazí Sarah dech.

On a trouvé vos empreintes. sur les pastilles de latex jetées dans la marche du feu pour abasourdir Justin.

Vaše otisky jsme našli na latexových pilulkách, které někdo podstrčil mezi uhlíky, aby se zbavil Justina.

Pourquoi quelqu'un voudrait abasourdir un cadavre?

Proč by někdo omračoval mrtvolu?

Et une blessure ne devrait pas m'abasourdir pour toujours.

To zranění by mě nemělo nadobro vyřadit.

Cela devrait abasourdir ton cul avant que le soleil ne se présente.

To by tě mělo vyřadit, dokud nevyjde slunce.

Možná hledáte...