civilizovaný čeština
Překlad civilizovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne civilizovaný?
civilizovaný čeština » francouzština
Příklady civilizovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit civilizovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Do postele, ledaže nasadíš civilizovaný tón.
Au lit. A moins. que tu ne cesses de crier.
Žádný civilizovaný člověk nikdy nelituje radosti ze života jen primitivní člověk vlastně neví, jaké radosti života jsou.
Le civilisé ne regrette pas le plaisir, le primitif l'ignore.
Ať tak či tak, nechci dál poslouchat vaše pohrdání lidskostí a normami světa, který považuji za civilizovaný.
Mais je préfère ne plus entendre votre mépris pour l'humanité et pour les normes d'un monde que je trouve civilisé.
Civilizovaný?
Civilisé?
V každý civilizovaný společnosti dostává největší investor největší zisk.
Qui investit le plus, touche le plus gros paquet, non?
No, podívej se na sebe. Sedíš tu jako civilizovaný člověk, místo abys lítal kolem jako neurvalec.
Regardez-moi ça. assis comme un homme civilisé, au lieu de se jeter sur moi comme un affamé.
Já nejsem to, čemu říkáte civilizovaný člověk.
Je ne suis pas ce qu'on appelle un homme civilisé, Professeur.
A přitom tento svět býval tak civilizovaný.
Notre terre était civilisée.
Říkáte si civilizovaný, ale nevíte nic o opeře?
Vous croyez? Vous vous dites civilisé, mais vous ne connaissez rien à l'Opéra?
Jsem civilizovaný člověk.
Je suis civilise.
Jsi ohavně civilizovaný muž.
Quel homme civilisé tu fais!
Jsem civilizovaný lékař z Anglie.
Je suis un médecin d'Angleterre!
No teda, monsiére, zatím mě nikdo nikdy nepodezříval, že jsem civilizovaný.
Monsoyeu, personne ne m'a encore jamais accusé d'être civilisé.
Celý civilizovaný svět bude velmi pečlivě naši práci sledovat.
Le monde civilisé suivra avec attention la progression de ce procès.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Únorová dohoda z Mekky, která vytvořila vládu národní jednoty s účastí Fatahu i Hamásu, měla zakládat civilizovaný systém sdílení moci.
L'accord de la Mecque de février dernier, qui a créé le gouvernement d'unité Fatah-Hamas, était censé établir un système civilisé de partage du pouvoir.