dotázat čeština
Příklady dotázat francouzsky v příkladech
Jak přeložit dotázat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte mi tedy jméno své sestřenice, abych se u ní mohl dotázat, kdo jste.
Alors par pitié, le nom de votre cousine, qui me dira qui vous êtes.
Dcera Laurie chce se dotázat.
La jeune Laurie a une question.
Měl jsem v úmyslu se vás dotázat na hudební cvičení s vámi.
On m'a beaucoup parlé de vos talents musicaux.
Okres Orange nám umožnil. vyslechnout a dotázat se. tajného agenta, který pro nás tam venku bojuje. proti té hrozivé epidemii substance D.
Orange County nous permet d'entendre, et de questionner, un agent des stups infiltré qui combat pour nous la terrible épidémie de Substance M.
Pokud nám tedy historikové ani egyptologové nedokážou odpovědět, jak byla postavena Velká pyramida, možná bychom se měli dotázat geologů, kameníků a konstruktérů, lidí s technickými znalostmi.
Si les historiens et les égyptologues ne peuvent pas nous dire comment la Grande Pyramide a été bâtie peut-être devrions-nous demander aux géologues tailleurs de pierre et ingénieurs. Des personnes ayant des connaissances techniques.
Mohu se dotázat proč, svatosti?
Puis-je demander pourquoi, votre Sainteté?
Smím se dotázat, zda máte na dnešek plány a zda bych se jich mohl účastnit?
Puis-je vous demander si vous avez un programme et si je peux y participer?
Můžu se dotázat, pokud nechápu smysl těch vašich.
Je peux poser des questions si je ne vois pas l'intérêt des vôtres.
Volám vám jménem třetí strany. Prý se vás mám dotázat, jestli byste zase chtěla vidět své děti.
J'appelle de la part d'un tiers qui m'a demandé de vous demander. iAimeriez-vous revoir vos enfants?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úřadující Čchen Šuej-pien zahájil proces směřující k referendu, v němž by jednou bylo možné se Tchajwanců dotázat, zda chtějí formálně uznat dnešní de facto existující nezávislost.
Le président sortant, Chen Shui-bian, a lancé un processus de référendum qui pourrait un jour ou l'autre permettre à demander aux Taïwanais s'ils souhaitent formaliser l'indépendance de facto actuelle.