impuls čeština

Překlad impuls francouzsky

Jak se francouzsky řekne impuls?

impuls čeština » francouzština

élan impulsion

Příklady impuls francouzsky v příkladech

Jak přeložit impuls do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přiznávám, že je obtížné objasnit ten impuls.

Oui, j'avoue que j'ai du mal à expliquer cette pulsion.

Každý impuls, který jsme potlačili v naší mysli, nás otráví.

Tout élan réprimé nous empoisonne.

Ale v tvém případě, jaký podivný impuls tě změnil asi dobře působí tvé nastávající manželství. Vše pomíjí v čase.

Votre désir de réforme est dû à votre prochain mariage.

Například. předpokládejme, že impuls zachycený tady. má azimut 210 stupňů.

Par exemple. Supposez que ça donne 210 degrés.

Počala ho má paměť a napůl zapomenutý impuls. Zjevil se z abstraktních emocí, až byl zrozen, plně vzrostlý, z mechanické reality konečků mých prstů.

Il a été conçu de mémoire et d'une impulsion à demi oubliée. et il a émergé des ombres des émotions abstraites. jusqu'à ce qu'il renaisse adulte. des réalités mécaniques du bout de mes doigts.

Jste si jistý, že tam máte opravdu impuls?

Vous etes sur d'avoir un veritable spot sur l'ecran?

Impuls funguje správně.

La transmission passe sans souci.

Zinexový impuls, rychle.

Impulsions zinétiques!

Přepněte na impuls.

Passez en impulsion.

Plný impuls.

Puissance d'impulsion.

Vyveďte nás z orbity. Impuls, kapitáne? Správně, pane Sulu.

S'ils nous capturent, les Romuliens sauront tout des vaisseaux.

Impuls 0.037. Rozkaz, pane. Kapitáne, vy nepoužijete warp?

Si nous n'avions pas violé la Zone neutre, vous n'auriez pas besoin de notre opinion pour cautionner une décision qui n'aurait jamais dû être prise.

Pane Sulu, pouze impuls. Přiblížit na dosah transportéru.

Moteurs d'impulsion uniquement.

Zpomalil jsem na impuls. - Na co? - Vesmírná terminologie.

Oh, le pauvre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní summit dodá nový impuls politickému rozvoji NATO.

La réunion du Sommet d'aujourd'hui donnera une nouvelle impulsion à l'évolution politique de l'OTAN.

Páchání válečných zločinů může dát impuls k mezinárodní intervenci, tak jako v Kosovu nebo Východním Timoru.

La commission des crimes de guerre peut lancer une intervention internationale au Kosovo ou au Timor oriental.

Možná hledáte...