link | Inka | pinka | liška

linka čeština

Překlad linka francouzsky

Jak se francouzsky řekne linka?

linka čeština » francouzština

ligne route parcours itinéraire chemin chaîne acheminement

Příklady linka francouzsky v příkladech

Jak přeložit linka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dr. Kowalski, linka 1.
Dr. Kowalski, ligne 1.
Je to stejně dobrá linka jako dřív.
On a toujours une bonne ligne. La meilleure du monde!
Spojte mi Esher, linka 1021.
Passez-moi Esher 1021.
Linka je mrtvá, pane.
La ligne a été coupée.
Telegrafní linka byla přerušena.
Le télégraphe est coupé.
Telegrafní linka nefunguje.
Et le télégraphe ne marche pas.
Vy jste nepočítal s tím, že telegrafní linka je opravena, že ne?
Vous ne pensiez pas que le télégraphe serait réparé, hein?
Linka je hluchá.
La ligne est coupée.
Protože tahle linka zde, vidíte.
C'est amusant. C'est cette ligne, voyez-vous?
Linka na západ přijede dnes večer.
La diligence vers l'ouest passe par ici ce soir.
Linka přijede do hodiny, jestli nemá zpoždění.
La diligence sera ici en moins d'une heure si elle est à temps.
Nevěděl jsem, že je to soukromá linka, jinak bych to vzal osobně.
Si j'avais su que c'était la ligne privée, j'aurais décroché moi-même.
Zdá se, že linka je hluchá.
La ligne est coupée.
Lituju, pane, to není veřejná linka. - Co tady chceš?
Désolé, c'est une ligne intérieure.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokud bude k tomuto dělení docházet, budou SDR fungovat přinejlepším jako úvěrová linka, kterou může držitel bez dalších podmínek využívat - tedy nikoliv jako skutečné rezervní aktivum, nýbrž jako svého druhu debetní nástroj.
Aussi longtemps que cette division perdure, le DTS sera au mieux une ligne de crédit auquel un détenteur de compte peut faire appel inconditionnellement - une sorte de ligne de trésorerie, et non un véritable actif de réserve.
Tato základní dějová linka se nezměnila.
Ce scénario de base n'a pas changé.

Možná hledáte...