narážka čeština
Překlad narážka francouzsky
Jak se francouzsky řekne narážka?
Příklady narážka francouzsky v příkladech
Jak přeložit narážka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co jste slyšel? - Žádné znamení ani narážka o Heathcliffovi. - Vypařil se do vzduchu.
Heathcliff a disparu sans laisser de traces.
Vaše narážka.
C'est à vous.
Jen to, co jsem řekla. To má být narážka na to, že se ti pletu do výchovy Anny?
Que je n'ai pas à m'en mêler?
To zní jako narážka, abych zazpíval.
On dirait un signal pour une chanson.
To je narážka, abych tě vzal do náručí a začal tě utěšovat.
Là, je devrais te prendre dans mes bras et te rassurer.
Narážka, smazáno.
Insinuation, effacée.
To je moje narážka.
Il faut faire ses adieux.
Byla tam též narážka, že jste jí pomáhal navrhnout novou závěť.
Vous l'auriez aidé à dresser son testament.
Dobře, při dvanáctém úderu je moje narážka.
Au 12e coup, je joue mon rôle.
Až přijde moje narážka, jdu na jeviště.
Quand ce sera à moi, je serai en scène.
Tvoje narážka.
C'est à toi. Allez.
Podobně i narážka na astronauta Buzze Aldrina vyplývala ze stavu vyšinuté mysli této postavy a neměl by se jí přikládat jakýkoli další význam.
De même, la référence à Buzz Aldrin, l'astronaute, est le produit d'un esprit dérangé et ne doit pas se voir attacher plus d'importance qu'elle n'en a.
Narážka?
Pour nous avertir.
To může znamenat jediné. Byla to narážka. Ale ta narážka byla určena vrahovi.
C'est donc qu'elle veut avertir. l'assassin, qui est présent à ce moment-là.