ožít čeština
Překlad ožít francouzsky
Jak se francouzsky řekne ožít?
ožít čeština » francouzština
Příklady ožít francouzsky v příkladech
Jak přeložit ožít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě. Také ale musím ožít pro jiné.
C'est vrai. mais il faut que je ressuscite pour les autres.
On chce znovu ožít, skrz nás.
Il veut le voir revivre par notre intermédiaire.
Nechte vzduch ožít!
Maintenez-la en vie!
A nemůže už ožít?
Il ne reviendra pas?
Po několika hodinách, kdy se nic moc nedělo, uviděli jsme opět 20. patro této budovy ožít.
Après une période de répit l'agitation règne. au 20èm étage du bâtiment administratif.
Ale viděl jsem v jejich očích ožít světlo porozumění.
Mais j'ai vu la lueur du savoir éclairer leurs yeux.
Obyčejný kámen musí v malířových očích ožít.
Si la pierre est vivante, c'est dynamique.
Zemřít a znovu ožít. Ne.
Mourir et ressusciter.
Netušil, že by tvůj sen mohl ožít.
Il ne savait pas que votre rêve deviendrait réel.
Nemůže zase ožít, že?
Il ne se réveillera pas, hein?
Nikdy neměla znovu ožít.
Elle n'aurait jamais dû quitter le monde des morts.
Musí v tobě ožít.
Elle vit et respire en toi.
Jsem tu, abych vám řekl, že mrtví mohou zase ožít!
Je suis ici pour vous dire que les morts peuvent ressusciter!
Zmocněním se dechu a tlukotu srdce, milovaný může znovu ožít.
Et qu'avec le mystère de la Respiration et des battements du coeur, Nôtre enfant puissent revenir à la vie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li Afghánistán znovu ožít, je potřeba tyto důvody řesit.
Ce sont ces raisons qu'il faut traiter, si l'on veut faire renaître l'Afghanistan.