ožít čeština
Příklady ožít spanělsky v příkladech
Jak přeložit ožít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Také ale musím ožít pro jiné.
Pero también debo resucitar ante los demás.
On chce znovu ožít, skrz nás.
El quiere que vuelva a vivir, a través de nosotros.
Ale to stvoření umí znovu ožít, projít reinkarnací.
Pero esta criatura puede volver a la vida, Por medio de la reencarnacion.
Po několika hodinách, kdy se nic moc nedělo, uviděli jsme opět 20. patro této budovy ožít.
Después de horas de poca acción, hemos visto un frenesí de actividad en la planta 20 del edificio.
Ale viděl jsem v jejich očích ožít světlo porozumění.
Pero he visto la luz de comprensión aparecer en sus ojos.
Jen pak může můj svět opět ožít.
Sólo entonces mi mundo revivirá.
Obyčejný kámen musí v malířových očích ožít.
Un humilde piedra debe estar viva en los ojos del pintor.
Santa Monica, je na čase ožít, protože teď přichází čtyři kočky, o kterých jste zřejmě neslyšeli.
Santa Mónica, es hora de animarse. Ya vienen cuatro chicos de quienes quizás no sepan nada.
Zemřít a znovu ožít.
Como morir y volver a la vida.
Netušil, že by tvůj sen mohl ožít.
No sabía que tu sueño fuera a hacerse realidad.
Mrtví přece nemohou ožít. že by napadala ostatní.
Los muertos no pueden resucitar. nunca atacaría a nadie.
Mohl by znova ožít.
Él puede volver a la vida si lo haces.
Nech Trishu ožít.
Deja que Trisha cobre vida.
Musí v tobě ožít.
Tienes que dejarlo vivir dentro de ti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li Afghánistán znovu ožít, je potřeba tyto důvody řesit.
Estas se deben abordar si se quiere que Afganistán reviva.