odemknout čeština
Překlad odemknout francouzsky
Jak se francouzsky řekne odemknout?
Příklady odemknout francouzsky v příkladech
Jak přeložit odemknout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Swann si mohl vzít klíč odtud, odemknout dveře a pak klíč vrátit na lištu dřív, než vešel.
Swan a pu prendre la clé. Ouvrir la porte et remettre la clé.
Pak mě sem vzali dva detektivové. Řekli, že můžu jít, ale nemohla jsem odemknout dveře.
Deux agents m'ont ramenée ici et m'ont laissée rentrer.
Ale neviděl jsem ho, protože jsem nemohl odemknout.
Impossible.
Vienna tě donutila odemknout dveře, nebo ne?
C'est Vienna qui t'a fait ouvrir la porte?
Zvláštní je, že jsem musel ty dveře odemknout.
C'est curieux, la porte était verrouillée.
Běž odemknout!
Allez ouvrir!
Pokuste se odemknout moje pouta.
Essayez d'ouvrir mes menottes.
Tyrusi, v těch všech vašich lécích. nemáte tam klíč, který by dokázal odemknout dveře do té mysli?
Tyrus, de tous vos médicaments, y en a-t-il un qui ouvre les portes de l'esprit?
Umíme je odemknout.
Nous pouvons les déverrouiller.
Odemknout.
Enfermée.
Až bude třeba odemknout slečnu Clydeovou, musíme být aspoň dva na vytažení klíče.
Il faudra être au moins deux pour reprendre cette clé.
Ty dveře nejdou zevnitř odemknout.
Elle ne s'ouvre pas de l'interieur. - Flûte!
Zámky se dají odemknout.
On a peut-être forcé la serrure.
Mohla bych seběhnout dolů a odemknout.
Je viendrai vous ouvrir.