předehra čeština

Překlad předehra francouzsky

Jak se francouzsky řekne předehra?

prélude ouverture préliminaires prologue

Jak přeložit předehra do francouzštiny?

Hudební předehra a mezihry byly již v originále bez obrazu.

Le prélude et l'interlude musical sont depuis le début sans image.

Předehra, pane Shaw.

Ça commence, M. Shaw.

Předehra.

C'est l'ouverture.

Předehra prosím.

L'ouverture.

Zatím to zní jako předehra na opeře.

Ça fait ouverture d'opéra.

Tohle je teprve předehra.

C'est que le prologue.

Tak, pane Bellamy, to byla jenom předehra.

Ainsi, M. Bellamy, c'était l'ouverture.

Obvyklá předehra, pak večeře, tanec, pozve mě na Bermudy.

Après les préliminaires, le dîner, le bal, il m'invite aux Bermudes.

To všechno je předehra k nějákému starobylému rituálu.

Messieurs, il est sûr que cela prélude à un tour minable et bien répété.

Pojď, Maxi, začíná předehra.

Viens, l'ouverture a commencé.

Tohle je předehra?

C'est un jeu?

Nejděle trvá předehra.

Les préliminaires prennent du temps.

Když tedy všichni víme, co je předehra, tak mi jistě dokážete říct, k čemu předehra slouží.

Puisque nous connaissons tous les préliminaires, vous saurez sans doute me dire quel en est le but.

Když tedy všichni víme, co je předehra, tak mi jistě dokážete říct, k čemu předehra slouží.

Puisque nous connaissons tous les préliminaires, vous saurez sans doute me dire quel en est le but.