předešlý čeština
Překlad předešlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne předešlý?
Příklady předešlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit předešlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten předešlý byl sesazen, protože byl duševně nemocný.
Celui d'avant a été destitué pour folie.
Jsou i tací, kteří jsou nešťastní stále. Tráví život tím, že každé ráno litují činu, vykonaného předešlý den.
Il y a des gens qui sont toujours malheureux et qui passent leur vie à se repentir de leur soirée d'avant.
Podle nás jste se vrátil pro nádavek ke své smlouvě. Pro nádavek trvalejší, než byl ten předešlý, s vdovou.
C'est notre avis qu'en revenant ici vous recherchez un codicille au contrat original, un codicille d'une nature plus permanente, un contrat durable avec une veuve.
Jen hádá, Cully, znič ho, nebo s tebou udělá to, co ten předešlý!
Il ne fait que deviner Cully, coupe lui la gorge avant qu'il ne t'entourloupe comme le celui qui l'a précédé!
Nezáleželo na tom, jak krásná jste byla nebo jak moc se o vás předešlý den zajímal.
Votre beauté ne comptait plus, et peu importait si vous l'aviez captivé la veille.
Horší než předešlý týden to už nebude.
Oh, ce ne sera pas pire que la semaine dernière.
Teď možná chápeš ten předešlý konflikt.
Comprenez-vous ce qui s'est passé?
Dow Jonesův index neudržel předešlý vzrůst. Do poledne vzrostl víc než o 1 00 bodů.
Le Dow Jones a chuté, après une forte hausse. à la mi-journée, perdant 2,5 points.
Každý disk, co přinesete domů, bude vypadat důležitější jak předešlý.
Chaque disque que vous apporterez, semblera plus important que le précédent.
Myslíš, že po pár měsících v horách zapomene na předešlý život?
Vous croyez que 2 mois de montagne compensent votre absence dans sa vie?
A vrah té ženy je určitě ten předešlý vrah. Měl už s tělem předešlé zkušenosti.
Le tueur de la femme a déjà de l'expérience.
Nebo ještě z předešlý noci.
Ou de la nuit d'avant.
Totéž, co váš předešlý klient.
Pour la même raison que ton ancien patron.
V tu chvíli jsem měl silný pocit, že se Joe předešlý den zabil a že teď zahynu já.
J'étais persuadé que Joe était mort la veille et que j'allais mourir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oběti psychogenní amnézie nenadále ztrácejí veškeré vzpomínky na svůj předešlý život, včetně smyslu pro vlastní totožnost.
Les victimes d'amnésie psychogénique perdent brutalement tout souvenir de leur vie d'avant, y compris le sentiment de leur propre identité.