půvabný čeština

Překlad půvabný francouzsky

Jak se francouzsky řekne půvabný?

gracieux élégant ravissant précieux charmant beau

Jak přeložit půvabný do francouzštiny?

Půvabný. Nedali jste mi čas na rozmyšlenou. Soudím, jeho jméno je Sir Evelyn Scathe. a ty si ho chceš vzít.

Je ne sais rien de lui sauf que tu veux l'épouser.

Je půvabný den, udělám pizzu jak sen, té budem říkat bella notte.

Une nuit enchantée pour faire des pizzas. Et on l'appelle bella notte.

Možná budeš půvabný prach, skrze který Bůh uskuteční Svůj záměr.

Tu es peut-être la délicieuse poussière par laquelle Dieu accomplira son dessein.

Úloha Madame de Pompadour je mimo váš obor. A váš obor je velmi půvabný.

Le rôle de la Pompadour dépasse vos moyens qui sont charmants.

Bernardo se nenaučil jak na půvabný život.

Bernardo n'a pas appris les manières.

Jak půvabný hlas má Tonino! Co?

Il a une belle voix, Tonino, hein?

Ano, velmi půvabný, velmi půvabný.

Oui, très joli, très joli.

Ano, velmi půvabný, velmi půvabný.

Oui, très joli, très joli.

Jaký půvabný pokoj.

Quel magnifique salon. Merci. John, voulez-vous faire le barman?

Půvabný kraj, je tady samá rovina.

Un nouveau paroissien.

Půvabný kudu, sameček s nádherným parožím samička s nádhernýma ušima.

Les gracieux kudu. Les mâles avec leurs belles cornes. les femelles avec leurs belles oreilles.

Máte úsměv postavy z etruského náhrobku. Půvabný, a přesto zdrženlivý, zářivý a chmurný zároveň.

Votre sourire est gracieux, plein de réserve comme celui des visages sur les tombes étrusques.

Jako útěchu za ztracený půvabný večer ti předávám cenu nejlepšího společníka měsíce.

Pour te consoler de cette soirée manquée, voici le trophée du sportif du mois.

Jste tak půvabný! Ale asi nemůžu, že ne?

C'est pas un rêve, alors?

Stejně jako země, kterou reprezentoval, se zdál Kennedy i jeho manželka Jacqueline nesmírně mladý, půvabný, bohatý a plný laskavé energie.

Kennedy et son épouse, Jacqueline, étaient l'image même de la jeunesse, de l'élégance, de la richesse et d'une énergie affable.