podpálit čeština
Překlad podpálit francouzsky
Jak se francouzsky řekne podpálit?
Příklady podpálit francouzsky v příkladech
Jak přeložit podpálit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěla jsem to podpálit.
Je ne voulais pas la mettre en feu.
Snažíš se to tady podpálit?
Vous voulez qu'il brûle?
Mohl by podpálit dům.
Il pourrait bien incendier la maison.
Už to mám! Musíme podpálit dům!
Mille tonnerres, j'ai trouvé!
Víte, že se toto dítě jednou pokusilo podpálit policejní stanici?
Savez-vous que ce petit a déjà tenté d'incendier un commissariat?
Ale přece to nemůžeme podpálit. - Ale když tak o tom přemýšlím.
On ne peut tout de même pas y mettre le feu, quoique.
To by byla škoda, kdyby je chtěl někdo podpálit.
Ce serait une honte si quelqu'un leur mettait le feu.
Podpálit?
Leur mettre le feu?
A vaše přítomnost může přilákat pozornost Seveřanů. Mohli by to tu podpálit.
Au contraire, leur présence attirerait sur nous la colère des Yankees.
Někdo to tady měl všechno podpálit. Už dávno!
Quelqu'un aurait dû mettre le feu à ce village depuis longtemps.
Ta kurva to tu chtěla podpálit.
Elle voulait mettre le feu.
To není pravda! Chtěla jsem podpálit jen Matsu.
Non, je voulais la brûler, elle.
Kdo ti přikázal to podpálit?
Qui t'a dit de mettre le feu!
Jedna z nich dokonce ukradla krabičku zápalek a pokusila se ho podpálit.
L'une d'elles a même volé une boîte d'allumettes. et a tenté de mettre le feu.