povýšenost čeština
Překlad povýšenost francouzsky
Jak se francouzsky řekne povýšenost?
Příklady povýšenost francouzsky v příkladech
Jak přeložit povýšenost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Černošská povýšenost.
La condescendance du Noir.
Za celou tu dobu, kdy se tě Herbert snažil vytlačit, za tu Joachimovu povýšenost. i za tu Konstantinovu soucitnou blahosklonnost.
Herbert qui t'évinçait, Joachim qui te regardait de haut. Et Konstantin avec ses airs protecteurs.
Povýšenost doktora Sevrina a jeho stoupenců. je až nesnesitelná.
L'arrogance du groupe du Dr Sevrin crée une situation intolérable.
A nezkoušej na mě svou zatracenou profesionální povýšenost, mladá dámo.
Tu vas cesser de me parler sur ce ton paternaliste.
To povýšenci dělávají. Povýšenost, ale nikdy nebyla jen výsadou lidí.
Hélas, l'arrogance n'a jamais été l'apanage des Humains.
Jako když se otevře Pandořina skří ka a vysype se z ní tvá skrytá zášť a povýšenost?
Que la boîte de Pandore avec tous vos côtés détestables. arrogance, rancoeur. condescendance. s 'est soudain ouverte?
Vaše nezkušenost a povýšenost jsou vašimi skutečnými nepřátely, né my.
Votre inexpérience et votre arrogance sont vos ennemis, pas nous.
Omlouvám se za svou povýšenost.
Je me suis trompé.
Jestliže se stane, že žena cítí jistou povýšenost, jakož je hluboké uvažování,je nejlépe to skrývat v hlubokém tajemství.
Si une femme possède une qualité supérieure, par exemple un esprit profond, mieux vaut le garder secret.
Celou tu dobu jsme tvou povýšenost tolerovali, když jsi nám nadával za ztrátu dalších bomb.
On a toléré votre condescendance, vous nous reprochiez d'avoir perdu les autres bombes.
Mužská povýšenost.
Amélioration Masculine.
U vás jsem nikdy povýšenost necítil.
Vous ne m'infantilisez pas.
Když si myslím, že dokážu všechno vyřešit, je to zvědavost nebo povýšenost?
Si je crois pouvoir trouver les réponses, c'est de la curiosité ou de l'arrogance?
Je to jak jíst povýšenost.
C'est comme. se nourrir de dévalorisation.